Escape STD SONY-STD


Sigue a RevistaPantalla.com en:  






















ALAN SERNA
El sonido directo hace mejores series y películas mexicanas
Publicada en la Revista no. 167 el 17 de junio 2019
compartir23371

Untitled Document

Por José Antonio Fernández Fernández

Consulte otras entrevistas publicadas anteriormente en
Revista Pantalla Profesional TelemundoCine,
realizadas por José Antonio Fernández con:


Mark Alazraki
Jim McNamara
Sebastián del Amo
Óscar Jaenada
Gary Alazraki
Willy Sousa
Simón Bross
Luis Gerardo Méndez
Gibrán Bazán
Luis Urquiza
Fernando Rovzar



Alan Serna es el Director de Televix, la compañía especializada en grabación de sonido directo en la que colaboran los expertos más galardonados por los premios Ariel.
Forman todos un equipo compacto del más alto conocimiento, experiencia y efectividad que ha hecho y hace historia todos los días en la producción audioviusal de México.
El equipo de Televix ha obtenido hasta ahora 9 premios Ariel y 20 Nominaciones. Antonio Diego se ha llevado 7 veces el Ariel y Enrique Ojeda en 2 ocasiones.
Televix graba actualmente el sonido directo en 4 series de Netflix y también colabora con El Señor de los Cielos, producción de Argos para la cadena nortemericana Telemundo.

·

Televix también ofrece el servicio de VideoAssist bajo el concepto más moderno: muestra de inmediato al director, productor y cinefotógrafo una corrección de color de acuerdo a parámetros decididos de la imagen grabada en raw.
Es decir, Televix da seguridad de grabación en imagen y sonido, seguridad para que exista continuidad evitando errores en la grabación y además se encarga de que la grabación del sonido directo sea de máxima calidad.

·

Conversé con Alan Serna en el famoso barrio de San Ángel, en la Ciudad de México, en una casona convertida en tiendas.
Ahí el equipo de Televix grabó el sonido directo de la teleserie Un poquito tuyo, producción de Imagen Televisión que incluye múltiples locaciones.
Le pedí a Alan Serna que me describiera con qué equipos graba Televix y también que compartiera algunos tips para grabar de forma excelsa el sonido directo.

Alan Serna: En Televix utilizamos un boom Sanken CS-3 y también micrófonoslavalier Wisycom con cápsulas Sanken. Grabamos en dos canales, siempre separados para que puedan postproducir el sonido directo.
Es mucho mejor el sonido del boom que el de un lavalier, el boom es más grande, capta mejor el sonido. En escenas largas el boom siempre nos salva la vida, el lavalier llega a cortarse.
En ocasiones utilizamos hasta tres booms para la misma escena.
Después, la señal del boom y los lavaliers va a la grabadora en donde la recibe el ingeniero de sonido. Grabamos en una Sound Devices 788T trabajando en simultáneo con el mixer 552, para ecualizar, potencializar y controlar entradas.
Nuestro ingeniero de sonido reporta todo lo que se graba de forma muy específica considerando todos los detalles: si se metió un ruido, si es toma buena o mala, si los actores hablaron claro o no.
Nosotros estamos atentos siempre al cien por ciento.
Además, enviamos la señal al director para que escuche con audífonos lo que se está grabando. El director nos puede pedir
al momento ver de nuevo una escena para revisar tanto grabación de sonido como imagen y considerar si la repite o queda.
La grabación de sonido la hacemos con tecnología Sound Devices en calidad 4K.

José Antonio Fernández: Me puedes compartir dos o tres recomendaciones a tomar en cuenta al grabar sonido directo en locación.
Alan Serna:
El sonido directo es tan importante como la imagen que se captura en cámara.
Quien no logra tener un sonido directo limpio y de calidad, un buen sonido de origen, no va a lograr una buena película
o una buena serie porque se perderá toda la intención de actrices y actores.
El sonido directo es el 50 por ciento de una producción audiovisual.
Normalmente el sonido directo lo grabamos en 5.1, que son seis canales de entrada y salida.
Muy importante: el sonido directo debe contar con súper ingeniero de sonido

 

SONIDO DIRECTO EN MÉXICO

La mayoría de las producciones de Hollywood no utilizan el sonido directo grabado en locaciones y foros como sonido final.
Lo común en Hollywood es que los actores son citados para regrabar en estudio todas las películas y series.
En México, en cambio, prácticamente todas las series, películas y telenovelas utilizan el sonido directo grabado en locación y estudios para que sea el sonido final que queda en las producciones audiovisuales. Por supuesto, recibe ayudas en la mezcla y postproducción final.

·

En México se ha valorado desde siempre el sonido directo, el gran director Ismael Rodríguez fue sonidista en sus incios y grabó en equipos fabricados por los mismos hermanos Rodríguez.

·

Grabar sonido directo en locación y foros para que sea utilizado en la versión final de las producciones es una gran responsabilidad.
El sonido directo eleva de inmediato el tono dramático de las escenas, el nivel emocional y sentimental que consiguen los actores en el momento de la grabación difícilmente se iguala en una regrabación, por más experiencia que tenga el talento.
México siempre ha sido país líder en la producción audiovisual, el grabar sonido directo es clave en su liderazgo. Es una explicación que permite comprender el por qué las películas mexicanas ganan tantos premios nacionales e internacionales



Otras
Entrevistas con:
RATINGNÓMETRO: Top 10 de contenido en Netflix más visto en México
TAQUILLÓMETRO: Películas mexicanas en Top 10 de taquilla 2020
EN CLAVE de H, por GuaPur: es tiempo de leer y escribir, aunque quizá el día no alcanza para tanto
NOTICIERO de Ciro Gómez Leyva en Imagen Televisión sube hasta 23 por ciento de audiencia
IDEAS para producir de El Marqués de Miramar: Fake News en México por coronavirus y logran confundir y hasta causar pánico entre la población
ALTAS audiencias de tele en México confirman que la gente ya se encerró
MULTIMEDIOS con más de 100 mochilas LiveU para coberturas en vivo
SOLUCIÓN Teknomérica para Transmisión en Vivo Total
MR Solutions, compañía experta en tecnología TI promueve Pólizas de Soporte / Mantenimiento
OOYALA Flex Media Platform avanza a su próximo capítulo con Dalet
COLOR Cassettes distribuye cámaras Sony para cada necesidad de producción
AIANET distribuye luminaria Lite Gear Spectrum, permite corregir los colores verde y magenta
SISTEMAS Digitales promueve equipos Panasonic Flujo IP 4K
EFD renta Brackets Verticales de Wooden Camera, hasta para los paquetes de cámara más pesados
CINETEC distribuye familia completa de lentes ARRI Signature Prime
ES momento de comprar y hacer tratos para rentar tecnología, hay oportunidades
LLEGA a Amtec ARRI Orbiter con óptica intercambiable
EFD renta lente Optimo Ultra 12x, ideal para producciones de alta gama
EL cine en Hollywood puede compensar caída en salas con estrenos en tele, OTTs e internet
LUZ blanca pura con Fluotec, el espectro completo, desde el infrarrojo hasta el ultravioleta
AMTEC distribuye equipo Blackmagic, desde cámaras hasta sistema de edición, post y corrección de color
CINETEC distribuye estabilizadores ARRI, ideales para utilizarse en cine y televisión
VIDEODEPOT distribuye ATEM Constellation 8K, mezclador con 2 procesadores SuperSource
POCKET Cinema Camera 4K empleada para los efectos especiales de The Most Dangerous Animal of All
SECCIÓN Expo: El punto mínimo es el pixel, la cámara Eva Panasonic cuenta con 5.7 millones de pixeles activos
SECCIÓN Expo: Luz blanca pura con Fluotec, el espectro completo, desde el infrarrojo hasta el ultravioleta
SECCIÓN Expo: Cinetec distribuye toda la familia de equipos ARRI: cámaras, luminarias, accesorios...
SECCIÓN Expo: ¿por qué VideoDepot instaló fibra óptica en el proyecto Cámara de Diputados?
EL Encerrón / 8 días de colaboraciones especiales en video de José Antonio Fernández / #QuedateEnCasa
ALTAS audiencias de tele en México confirman que la gente ya se encerró: #QuedateEnCasa
QUIEN ve la película 1917 se concentra en descubrir en dónde están las uniones entre las escenas
PERSONAJE de la Semana: Susana Distancia #QuedateEnCasa
CAMPAÑA de la Semana: echan montón medios para pedir #QuedateEnCasa y Susana Distancia
IDEAS para producir de El Marqués de Miramar: mala o buena, la capacidad hospitalaria de México
EN CLAVE de H, por GuaPur: produce escena de cómo lavarse las manos en Película No-Muro, con agua del Río Bravo
CELIANA Cárdenas AMC es nominada en los Canadian Screen Awards 2020
MOMENTO de comprar y hacer tratos para rentar tecnología, hay oportunidades
23 millones ven Plan de Emergencia del Gobierno de AMLO en vivo por tele y redes sociales
67 por ciento opina: los canales de tele abierta deben difundir información confiable
SKY, Izzi , Megacable y Total Play apoyan a la población para sobrellevar mejor El Encerrón en casa por el coronavirus
TELEVISA lanza campaña: Mucho ojo con el Coronavirus, suma esfuerzos para proteger al máximo a la población
PATRICIA Jasin: el modelo de la televisión cambió, ahora es de múltiples modelos de negocios
ADRIÁN Ladrón: quiero interpretar personajes transformadores de mi carrera
TAQUILLÓMETRO: Una del Top diez es mexicana. Veinteañera Divorciada y Fantástica
23 millones ven Plan de Emergencia del gobierno de AMLO en vivo
EN CLAVE de H, por GuaPur: Detienen y a la vez siguen la producción de película No-Muro
CANAL 22 en 2020, todo un portento con nuevos programas y producciones emblemáticas
COVID-19 obliga a crear de inmediato campañas de salud
FESTIVAL Pantalla de Cristal abre nueva categoría: Cortos producidos durante Susana Distancia / QuédateEnCasa / El Encerrón
CINETEC distribuye cámara Alexa LF con 5 antenas para interactividad remota

Votación Sondeo
¿Cómo puede el gobierno de México generar un buen plan para que el país salga adelante ante la crisis del Coronavirus?

  • Con un Plan de Emergencia Económico que apoye a las empresas en problemas?
  • 25 %
  • Con un Plan de Salud efectivo para que no existan tantos contagiados por coronavirus

  • 50 %
  • Con una tregua política y un Pacto para el Crecimiento Económico en el que participen todos los sectores

  • 25 %

     

           
       Compradores y Vendedores de Contenido
       -RATINGNÓMETRO: Top 10 de contenido en ...
       -TAQUILLÓMETRO: Películas mexicanas en ...
       -EN CLAVE de H, por GuaPur: es tiempo de ...
       Renta equipo
       - EFD renta Brackets Verticales de ...
       -EFD renta lente Optimo Ultra 12x, ideal ...
       -SECCIÓN Expo: Cinetec distribuye toda ...
       Actrices/Actores/Modelos
       -EL Encerrón / 8 días de colaboraciones ...
       -ALTAS audiencias de tele en México ...
       -QUIEN ve la película 1917 se concentra ...
       Tecnología
       - SOLUCIÓN Teknomérica para Transmisión ...
       - MR Solutions, compañía experta en ...
       -OOYALA Flex Media Platform avanza a su ...
       Productores/Directores/Fotografos
       -RATINGNÓMETRO: Top 10 de contenido en ...
       -TAQUILLÓMETRO: Películas mexicanas en ...
       -EN CLAVE de H, por GuaPur: es tiempo de ...
       Servidores/MAM/Automatizacion
       -SECCIÓN Expo: ¿por qué VideoDepot ...
       -ES el momento de comprar y rentar ...
       -SECCIÓN Expo: MR Solutions, compañía ...
       Informes Tecnicos
       - MULTIMEDIOS con más de 100 mochilas ...
       - SOLUCIÓN Teknomérica para Transmisión ...
       - MR Solutions, compañía experta en ...
       Grúas y estabilizadores
       - EFD renta Dolly Panther S-Type para ...
       -CTT renta Grúa Scorpio 10 con ...
       - CTT renta Grúa Scorpio 10 con ...
       Informacion Estrategica/Negocios
       -SKY, Izzi , Megacable y Total Play ...
       -60 por ciento pronostica que el sexenio ...
       -TAQUILLÓMETRO: Una del Top 10 es ...


    FundacionAzteca Cinetec STD SONY-STD


       
     Sección Revista Virtual Telemundo Entrevistas