6PM FILMS


Sigue a RevistaPantalla.com en:  



















Hctor Abadi
Tips para quienes quieran exportar pelculas, programas, series de televisin...
Publicada en la Revista no. 118 el 07 de abril 2011
compartir10164

Untitled Document

Por José Antonio Fernández F.

Para complementar esta entrevista, le recomendamos también consultar  la entrevista publicada anteriormente en la Revista Telemundo:
Entrevista con Héctor Abadié en la que cuenta sus inicios en la televisión y cómo se manejan los mercados internacionales de venta de programas, series y películas.


También le recomendamos leer las siguientes entrevistas de José Antonio Fernández con:

Carlos Vasallo
Ana María Ortega
Rubén Jara
Ricardo Salinas Pliego
Mario San Román
Esteban Moctezuma
José Ramón Fernández
Pati Chapoy
Jorge Pickering
Max Arteaga
Elias Rodríguez
Pedro Torres
Joaquín López-Dóriga
Carlos Marín
Ciro Gómez Leyva
Denise Maerker
Jorge Volpi
Julio Di Bella
Roberto Kenny
Ernesto Velázquez
Lidia Camacho
José María Pérez Gay

Javier Corral

Héctor Abadié, quien contrató por primera vez para México Los Simpson y series como Alf, La Niñera y Luz de luna, que dirigió la programación de Imevisión, Canal 40 y Canal 22 y que ahora está al frente de la programación de Vasallovisión, nueva cadena de televisión abierta de habla hispana dirigida a los mexicanos que viven en Estados Unidos, que también programa Cine Nostalgia, Cine Estelar y Mi Cine en la unión americana, apunta ideas clave para quienes desean exportar películas, cortos, series y otro tipo de producciones.

Abadié es el autor de la frase (me la dijo en 1999): "México es el Hollywood de América Latina":

Cuando le comenté que hoy a los productores independientes les está costando mucho trabajo vender sus películas a nivel internacional, le pedí les diera algunas sugerencias o consejos. Esto me dijo:

Los problema deben resolverse desde el principio. Para empezar, quien desea que sus producciones trasciendan las fronteras y conquisten varios países, debe pensar desde el origen en un concepto que sea atractivo a nivel internacional, y no sólo para México.

Quien esté pensando en comercializar un programa, serie o película en pantallas de México y del extranjero, debe considerar también en un primer momento que necesita contar con la documentación perfectamente bien hecha de todos los derechos de autor de los que participaron, tanto del director, como del escritor, el guionista, el músico, los actores y todos los demás.

Quien no tiene los derechos, no puede vender. Debe mostrar esos derechos al momento de hacer los contratos con distribuidores, exhibidoras de cine y cadenas de televisión.

También es indispensable que tengan planeado el manejo del audio en distintos canales para su doblaje y pensar en el subtitulaje. Hay productores muy cuidadosos que incluso ellos mismos ofrecen ya las películas dobladas, para que en ningún momento bajen de calidad.

Para vender a nivel internacional, el concepto debe ser, como se dice ahora: más global. Hay películas que cuentan historias muy locales pero transmiten valores universales, y eso las hace globales.

Hoy colombianos, venezolanos y argentinos han estudiado el mercado de la televisión a fondo y dieron con el negocio de no sólo vender programas ya hechos, sino formatos. Les va muy bien con esa idea de negocio.

Hoy observo que muchos productores independientes están interesados sólo en producir y que pase en algún lado su película, no piensan en el negocio.

 

Lea más respuestas de Héctor Abadié
publicadas en exclusiva por Canal100.com.mx

 

Los productores independientes deben considerar que se necesita alguien que tome sus películas y series para que las comercialice al máximo: a nivel nacional e internacional en televisión abierta, de paga, en DVDs, en rentas, en sistemas de pago por evento, que los lleve a festivales y un largo etcétera.

Las películas y series de exportación requieren pistas de audio internacionales para los doblajes.

Las películas mexicanas tienen éxito en donde se presentan. En donde pongas una película de el Santo, seguro va a tener éxito. Igual en Rusia que en Medio Oriente.

Comercializar en los mercados internacionales película por película, es un imposible. En todos lados te piden paquetes de 13, 26 ó, en el mejor de los casos, 52 películas ó más.

Una película muy buena requiere de otras que la acompañen en la comercialización. Este negocio es como el de los trenes, de nada sirve una locomotora solitaria, el negocio se da con una locomotora y muchos vagones detrás.

El cine mexicano será negocio cuando cambie la mentalidad en México: será cuando todos los involucrados comprendan que todos pueden ganar, desde el productor hasta el exhibidor, pasando por coproductores y distribuidores.

 


 

 



Otras
Entrevistas con:
COLOR Cassettes promueve Gimbal 460, capaz de soportar hasta 4,6kg
VIRTUAL Media es tambin proveedor de internet satelital con seal segura
TEKNOMRICA promueve TriCaster TC410, equipo todo en uno para producir y transmitir en tele, Facebook, Twitter, Twitch...
FUJIFILM Mxico promueve cmara GFX50S II, utiliza lentes con Montura G
VIDEODEPOT promueve Tangent Element Panels Kit, correccin de color amigable que potencia la creatividad
AEQ promueve Audiocodec IP Talent, para hacer programas de radio-audio en directo desde casa
TOP 8 de Plataformas con ms suscriptores: Disney, Netflix, Prime...
CONFIRMA Televisa su fortaleza, pero debe vender ms. Es su gran reto 2022-2023
VENDE TV Azteca en 2021 ms de 630 millones de dlares, necesita vender ms
VIVEN televisoras pblicas estabilidad de presupuesto, su reto es que cuadren sus nmeros para contar con vanguardia tecnolgica
EPIGMENIO Ibarra tiene una fama creciente en la poltica de Mxico, es intelectual y productor lder
CLAUDIA Mollinedo brilla con sus reportajes en el Noticiero de Imagen Televisin con Ciro Gmez Leyva
POR qu la produccin de cine en Mxico sigue fuerte y la taquilla de las pelculas mexicanas es baja para la mayora?
TEMA de la Semana: Es tiempo ya de que las televisoras pblicas exploren el producir series de ficcin
PORTADA: Mnica Corral es la nueva estrella de YouTube, su estilo conquista
PERSONAJE de la Semana: Paty Kelly tiene mucha audiencia con Aprendiendo a envejecer en Canal Once y YouTube
CAMPAA de la Semana: Nuevas oportunidades para Cinpolis y Cinemex son los conciertos, futbol, series...
IDEAS para producir de El Marqus de Miramar: El poder del mundo de Walt Disney, de qu tamao es
EN CLAVE de H, por GuaPur: pelcula No-Muro podra exhibirse en todas las plataformas al mismo tiempo, en cadena mundial
67 por ciento opina: tele abierta debe transmitir partidos de fut, es deporte popular
LVARO Cueva: El mundo est en deuda con Netflix
TELEVISIN de paga debe reaccionar ante crisis de plataformas
MAURICIO Ochmann es el actor que ms producciones ha estrenado en 2022
PUNTALES que dan vida al Boom-Boom de Produccin Audiovisual en Mxico
TAQUILLMETRO: 1 pelcula mexicana en el Top 10 de taquilla. Un Retrato de Familia
EFD renta lentes anamrficos Full Frame Cooke, excelente rendimiento ptico
CTT renta ARRI Orbiter, toda una revolucin en el set
CINETEC promueve Total Dutch de Cartoni, cabezal que permite rotacin de 360 grados
VIDEODEPOT promueve monitor EIZO FlexScan, alta tecnologa del panel IPS
MAGNUM promueve software VSN, Diseado para gestionar, organizar, monitorizar
VIRTUAL Media promueve monitores Small HD, Compatibles con produccin 4K
FUJIFILM Mxico promueve X-H2S cmara con sensor retroiluminado apilado. Graba hasta 6K
SISTEMAS Digitales firma acuerdo con Fluotec, ahora es Distribuidor Premium
AEQ promueve Consolas de Audio IP Split y Lite con opcin de control Touch Screen
SONY promueve HDC-3200, cmara diseada para producciones en vivo
AMTEC promueve lentes Zeiss Supreme Prime, aspecto verstil y una nitidez suave
TEKNOMRICA promueve HuddleCamHD, solucin para YouTubers
LA Gran Locacin del Mundo es hoy la Ciudad de Mxico, su atractivo es irresistible
EFD renta lentes anamrficos Full Frame Cooke, logran el Cooke Look Clsico
SONY promueve Adaptador para lentes HDLA-3505, permite utilizar las cmaras con lentes de estudio
AMTEC promueve Aplicaciones de Inteligencia Artificial: Catalogacin, Reconocimiento Facial, Reconocimiento de Texto...
GABRIEL Figueroa revela su secreto del Filtro Infrarrojo, Entrevista Histrica al Mejor Cinefotgrafo de la poca de Oro del Cine Mexicano
EFD renta cmara Sony Venice 2, creada por y para los Directores de Fotografa
AMTEC promueve lentes Sigma FF High Speed Prime, para disparos 6K-8K
CINETEC promueve cabezal Total Dutch de Cartoni, permite rotacin de 360 grados
EXCELENCIA promueve Teleprompters EMC15 Cuescript, cien por ciento confiables en el set
CTT renta luminarias Orbiter de ARRI, toda una revolucin en el set. Tremendo poder
TEKNOMRICA promueve HuddleCamHD, sigue al conductor de forma inteligente
TELE de paga necesita reaccionar hoy que a las plataformas les cuesta tomar ms vuelo
CLARO Sports y Marca Claro reclaman a Fox Sports por bajar seal en YouTube; pero pronto llegan a un acuerdo, ambos seguirn transmitiendo partidos en vivo

Votación Sondeo
Es buena idea producir una telenovela del T-Mec con todas sus negociaciones de antes y despus?

  • Claro que s, sera muy vista porque seguro el T-Mec tambin tiene sus historias de amor

  • 67 %
  • No lo creo, el T-Mec es muy tcnico y eso es muy aburrido

  • 33 %

     

           


    CTT 6PM FILMS

       
     Secci�n Revista Virtual Telemundo Entrevistas