Eloise Excelencia STD Tres News

Sigue a RevistaPantalla.com en:  























Héctor Abadié
Tips para quienes quieran exportar películas, programas, series de televisión...
Publicada en la Revista no. 118 el 07 de abril 2011
compartir10164

Untitled Document

Por José Antonio Fernández F.

Para complementar esta entrevista, le recomendamos también consultar  la entrevista publicada anteriormente en la Revista Telemundo:
Entrevista con Héctor Abadié en la que cuenta sus inicios en la televisión y cómo se manejan los mercados internacionales de venta de programas, series y películas.


También le recomendamos leer las siguientes entrevistas de José Antonio Fernández con:

Carlos Vasallo
Ana María Ortega
Rubén Jara
Ricardo Salinas Pliego
Mario San Román
Esteban Moctezuma
José Ramón Fernández
Pati Chapoy
Jorge Pickering
Max Arteaga
Elias Rodríguez
Pedro Torres
Joaquín López-Dóriga
Carlos Marín
Ciro Gómez Leyva
Denise Maerker
Jorge Volpi
Julio Di Bella
Roberto Kenny
Ernesto Velázquez
Lidia Camacho
José María Pérez Gay

Javier Corral

Héctor Abadié, quien contrató por primera vez para México Los Simpson y series como Alf, La Niñera y Luz de luna, que dirigió la programación de Imevisión, Canal 40 y Canal 22 y que ahora está al frente de la programación de Vasallovisión, nueva cadena de televisión abierta de habla hispana dirigida a los mexicanos que viven en Estados Unidos, que también programa Cine Nostalgia, Cine Estelar y Mi Cine en la unión americana, apunta ideas clave para quienes desean exportar películas, cortos, series y otro tipo de producciones.

Abadié es el autor de la frase (me la dijo en 1999): "México es el Hollywood de América Latina":

Cuando le comenté que hoy a los productores independientes les está costando mucho trabajo vender sus películas a nivel internacional, le pedí les diera algunas sugerencias o consejos. Esto me dijo:

Los problema deben resolverse desde el principio. Para empezar, quien desea que sus producciones trasciendan las fronteras y conquisten varios países, debe pensar desde el origen en un concepto que sea atractivo a nivel internacional, y no sólo para México.

Quien esté pensando en comercializar un programa, serie o película en pantallas de México y del extranjero, debe considerar también en un primer momento que necesita contar con la documentación perfectamente bien hecha de todos los derechos de autor de los que participaron, tanto del director, como del escritor, el guionista, el músico, los actores y todos los demás.

Quien no tiene los derechos, no puede vender. Debe mostrar esos derechos al momento de hacer los contratos con distribuidores, exhibidoras de cine y cadenas de televisión.

También es indispensable que tengan planeado el manejo del audio en distintos canales para su doblaje y pensar en el subtitulaje. Hay productores muy cuidadosos que incluso ellos mismos ofrecen ya las películas dobladas, para que en ningún momento bajen de calidad.

Para vender a nivel internacional, el concepto debe ser, como se dice ahora: más global. Hay películas que cuentan historias muy locales pero transmiten valores universales, y eso las hace globales.

Hoy colombianos, venezolanos y argentinos han estudiado el mercado de la televisión a fondo y dieron con el negocio de no sólo vender programas ya hechos, sino formatos. Les va muy bien con esa idea de negocio.

Hoy observo que muchos productores independientes están interesados sólo en producir y que pase en algún lado su película, no piensan en el negocio.

 

Lea más respuestas de Héctor Abadié
publicadas en exclusiva por Canal100.com.mx

 

Los productores independientes deben considerar que se necesita alguien que tome sus películas y series para que las comercialice al máximo: a nivel nacional e internacional en televisión abierta, de paga, en DVDs, en rentas, en sistemas de pago por evento, que los lleve a festivales y un largo etcétera.

Las películas y series de exportación requieren pistas de audio internacionales para los doblajes.

Las películas mexicanas tienen éxito en donde se presentan. En donde pongas una película de el Santo, seguro va a tener éxito. Igual en Rusia que en Medio Oriente.

Comercializar en los mercados internacionales película por película, es un imposible. En todos lados te piden paquetes de 13, 26 ó, en el mejor de los casos, 52 películas ó más.

Una película muy buena requiere de otras que la acompañen en la comercialización. Este negocio es como el de los trenes, de nada sirve una locomotora solitaria, el negocio se da con una locomotora y muchos vagones detrás.

El cine mexicano será negocio cuando cambie la mentalidad en México: será cuando todos los involucrados comprendan que todos pueden ganar, desde el productor hasta el exhibidor, pasando por coproductores y distribuidores.

 


 

 



Otras
Entrevistas con:
PLATAFORMA Multistream para transmitir en vivo y bajo demanda. Distribuye PuntoTi
CTT renta LEDs flexibles, cámaras, móviles, grúas y dollies para producir series, películas...
ANIMACIÓN en vivo JimFier: puede interactuar con público en centros comerciales, escuelas, deportes...
DPA para iPhone, calidad de consola profesional. Utiliza App propia. Distribuye Lasato
EXPORTAN ficción Televisa, TV Azteca e Imagen. Tres grandes productoras de México
SEGUNDO Trimestre 2018: al aire Canal Multimedios en CDMX. Va por gran rating
OLGA Durón dirige canal CPS en Puerto Vallarta. Le impondrá mística propia
VIDAL Cantú: vienen producciones de calidad a ultra bajo costo
LA televisión y los temblores, claro está que la televisión abierta resurgió: Álvaro Cueva
EXPOSICIÓN a la pantalla del móvil es casi permanente. Cambia al mundo audiovisual
TEMA de la Semana: Exatlón de Azteca Siete es fenómeno de rating en tele abierta
PERSONAJES de la Semana: hoy los productores independientes son los más buscados
CAMPAÑA de la Semana: Ahí viene El Bronco y va a ser noticia todos los días
IDEAS para producir de El Marqués de Miramar: mexicana cuenta qué sucede en Cataluña
CRISTINA Pacheco es La Gran Cronista de la Ciudad de México
70 por ciento opina: sí a una Gran Exposición con los monstruos de Del Toro en Bellas Artes
GANA Samantha Pineda premio Pantalla de Cristal por guión de corto Ascensión
GRAN audiencia de serie Mexicánicos en Discovery: Michela Giorelli
PRESENTA EFD en sus instalaciones la nueva cámara Sony Venice, la nueva gran estrella
CINETECA Nacional, gran fuerza. Suma más de un millón de espectadores cada año
TRES kits Sennheiser para producción: Mega, Súper y Film. Distribuye Amtec
CÁMARA Sony Venice para producciones de alto nivel. Distribuye Color Cassettes
CÁMARAS Canon para series: el modelo C700 es su buque insignia. Distribuye Amtec
CÁMARAS 360, útiles para televisoras por tecnología equirrectangular. Promueve Simplemente
CÁMARA JVC 200, conectividad directa a internet. Distribuye Teknomérica
TV Azteca y Keshet Internacional unen fuerzas: acuerdo de coproducción para realizar súper serie de 60 capítulos
PRÓXIMO estreno de película independiente: Gracias X ser mi amigo, dirigida por José Gerardo
DEBE el IFT proponer fondos para poblaciones sin telecom: pobres, fuera de la modernidad
JM Cravioto es ya director estrella en la producción de series. Impecable su serie El Chapo
PELÍCULA EL Complot Mongol de Sebastián del Amo será un gran espectáculo visual
RIESGO mayor del TLC, que se permita inversión mayoritaria extranjera en tele abierta
TEMA de la Semana: Se pueden producir en México películas como La Forma del Agua de Guillermo del Toro
PERSONAJE de la Semana: Guillermo del Toro cosecha premios. Es monstruo del cine
CAMPAÑA de la Semana: ¿perjudican ó ayudan asesores de imagen a candidatos?
IDEAS para producir de El Marqués de Miramar: Cómo crea sus monstruos Gillermo del Toro
EN CLAVE de H, por GuaPur: Productor de Lentes Oscuros escribe carta a Del Toro
GANA Elena de Haro premio Pantalla de Cristal a Mejor Actriz por película Ayúdame a pasar la noche
MICHELA Giorelli: en Discovery queremos que más casas productoras de México trabajen con nosotros
NUEVO codificador HEVC Avantos de Sapec. Codifica con estándar ITU-H265
Sondeo: al 56 por ciento le gustaría ser paramédico de ambulancia una noche de viernes
AMTEC distribuye más de 50 marcas para los profesionales de cine, video y televisión
TEKNOMERICA distribuye cámara JVC GY-HM200 calidad HD/4K. Conectividad directa a internet
UNIDADES Móviles Burst equipadas para transmisión multiplataforma. Pueden enlazarse
MALETAS Pelican Air, fabricadas en una sola pieza con la resina HPX
LENTES Zeiss Micro 3/4 diseñados para cámaras Panasonic GH4 y GH5. Distribuye Escape
TELETEC distribuye la cámara Panasonic AG-UX180, viene con tres anillos de control de lente
ALEX González: Lola Mx realiza doblaje y subtitulaje. Tropicalizan contenidos para Iberoamérica
RUBÉN Gómez: canal SheTV está ya en MobiBase, que llega a 60 países
AMAURY Vergara: mi padre, Jorge Vergara, es visionario. ChivasTV es un reto muy grande
BENJAMÍN Salinas: hacer fuerza para que nuestros productos alcancen nivel mundial

Votación Sondeo
¿Cree usted que tendría éxito de taquilla una película sobre la vida de Pati Chapoy?

  • Sí sería muy taquillera. Mucha gente querría conocer secretos de su vida y de sus confrontaciones con muchos artistas

  • Por supuesto que no. Ella cuenta escándalos, pero no tiene una vida con escándalos atractivos o divertidos

  •  

           


    Escape STD Escape STD Videostaff STD

       
     Sección Revista Virtual Telemundo Entrevistas