TELETEC STD Siguenos Sistemas Digitales


Sigue a RevistaPantalla.com en:  



















 

Detrás de Cámaras
 
nima Estudios realiza
la serie El Chavo Animado
Nota publicada en la Revista no. 97 el 15 de noviembre 2007

Desde finales de los aos setentas, en varias ocasiones distintas productoras de animacin pelearon por realizar El Chavo del 8 (animado). La serie de El Chavo, creada por Roberto Gmez Bolaos, Chespirito, ha tenido xito de audiencia a nivel iberoamrica por ms de 3 dcadas. Sus aparentemente sencillos chistes logran ser comprendidos y han hecho sonrer a varias generaciones, que suman ya cientos de millones de personas en Amrica Latina.
En su mejor momento, Chespirito y el elenco de El Chavo fueron recibidos en estadios de ftbol repletos de fanticos en muchas ciudades del continente americano.
La serie retrata la vida de una vecindad mexicana en la que los personajes son de origen una caricatura de la realidad, lo que ofrece una oportunidad nica para realizar una serie animada. Supo Gmez Bolaos disear personajes con todo detalle, tanto en su aspecto visual como emocional, afectivo y de carcter. Uno es alto, romntico y demasiado bueno (el Profesor Jirafales), otro es gordo y demasiado ingenuo (el Seor Barriga). Otro ms es "rico" pero consentido, envidioso, caprichoso y feo (Kiko). La otra es la mam de Kiko, siempre en tubos, nerviosa y distrada, de ah que nunca comprenda totalmente lo que sucede. La estrella y el hilo conductor de la serie es El Chavo, que no tiene nombre, no tiene casa (vive en un barril), come su torta de jamn (si es que come), proyecta ternura y tristeza, es bueno pero siempre crea problemas "sin querer queriendo".
Otros dos personajes centrales son La Bruja del 71, una seora educada que cree vivir una vida correcta, por lo que no se lleva con nadie aunque suspira por el peor de la vecindad. Vive aislada. Y el personaje que redondea el concepto es Ron Damn, un alcohlico, fiel a su aspecto, que no trabaja y siempre est dispuesto a transgredir la legalidad.

Cuando entraba el Siglo XXI, Roberto Gmez Bolaos junto con su hijo, Roberto Gmez Fernndez, se tomaron en serio la idea de producir El Chavo Animado. Recibieron ofertas de distintos pases. A lo largo de ms de dos dcadas no haban encontrado una casa de animacin que les garantizara llevar a la pantalla a El Chavo con carcter mexicano, el creado por Gmez Bolaos. Hasta que lleg nima Estudios.

nima Estudios, la casa de animacin que encabeza el productor Fernando de Fuentes, se gan la posibilidad de hacer El Chavo Animado por calidad, tono y precio. El tono es que supieron poner en pantalla el alma de La Vecindad y sus personajes.
Cada captulo cuesta alrededor de 100,000 dlares. Todos los elementos de la escenografa fueron diseados en 3D, mientras que los personajes los realizaron en 2D, lo que da una imagen caracterstica a la serie.
Los libretos de Roberto Gmez Bolaos especifican a detalle la disposicin espacial de todos los personajes, porque el concepto visual de LaVecindad es un personaje ms de la serie que juega un papel clave en el desarrollo de las historias. El pblico que sigue el programa siempre sabe quin puede entrar a escena con slo ver una puerta en pantalla, y tambin sabe hacia dnde se ir un personaje cuando las cosas no suceden como quera.
Para realizar la serie, primero grabaron los textos. Son voces de artistas de doblaje que imitan las voces de los actores originales. Importante es destacar que al grabar primero los textos, no hicieron un trabajo de doblaje contra imagen. Los artistas de doblaje nunca estuvieron amarrados a la animacin, es la animacin la que sigue el ritmo de las voces. Los efectos de audio los colocaron despus del primer corte.
La iluminacin de todas las escenas es de tres luces (principal, de relleno y trasera).

El Chavo es la serie para nios de mayor xito de toda la historia de la televisin iberoamericana. Es una produccin de Televisa, la mayor casa productora de televisin en espaol y una de las ms importantes del mundo.
Cada captulo de El Chavo Animado le lleva a nima Estudios 3 meses. Considere el lector que es una lnea de produccin de 8 estaciones, lo que les permite producir varios captulos en forma simultnea.
El equipo de produccin lo confoman 60 personas que disponen cada quien de un sistema de cmputo, ms los servidores. Utilizan diversos programas en la realizacin, como Flash, Maya, Softimage, Combustion y After Effects. Editan, arman y corrigen color en Final Cut.

Todos los personajes de la vecindad de El Chavo son gente humilde. Su expectativa en la vida es seguir siendo lo que son, quiz de ah la gran identificacin que provocan con el pblico latinoamericano.
En los primeros 26 captulos de El Chavo Animado no aparecen aparatos tecnolgicos en escena. A partir del captulo 27, las historias salen de La Vecindad y se ve el mundo moderno. Es una novedad en la serie.
Todos los libretos son escritos por Roberto Gmez Bolaos y l mismo cuida la realizacin de la serie animada.

Coproduccin de: Televisa con Roberto Gmez Bolaos
Creador, libretos y Productor Ejecutivo: Roberto Gmez Bolaos
Productor Ejecutivo: Roberto Gmez Fernndez
Direccin General: Heriberto Lpez de Anda
Casa de Animacin (Realizacin): nima Estudios
Productor Ejecutivo: Fernando de Fuentes
Productor Ejecutivo: Jos Carlos Garca de Letona
Coproductor Ejecutivo: Federico Unda
Directores de la Serie: Alberto Rodrguez y Alberto Mar
Direccin de Arte: Mario Pons
Supervisor de Animacin: Ramn Baturoni
Coordinadora de Produccin: Mariana Surez



Más de Detrás de Cámaras:
Ganadores Premios RED
Pantalla de Cristal

Anuncios Ganadores
XXIII Festival Pantalla de Cristal

Ganadores del XXIII Festival
Pantalla de Cristal

30 ganadores del Festival
Pantalla de Cristal

La historia y sus protagonistas
180 portadas

Master Class
Cmo lograr Look Cinematogrfico

Gana el Oscar
Couttolenc, Baksht y Corts

Pantalla de Cristal
premia producciones del Encierro

Hernn gana Mejor Serie
Pantalla de Cristal

Nueva poca de Oro
de la Cinefotografa
Mexicana

ExpoPantalla.com
Extraordinaria Experiencia

El Zoom est de nuestro lado
Nuestra propuesta es #JuntosContinuar

Tiempos de pandemia en pantalla
Chivas La Pelculas gana Pantalla de Cristal
MONARCA
6 Premios Pantalla de Cristal

Comedias
Romnticas

Ganadores muy sensibles
EFD celebra 20 aos
Pantalla de Cristal para videoclip Antes de ti
ROMA de Alfonso Cuarn
Hace Historia

Nominados y Ganadores retratan mosaico que es Mxico hoy
Campaa AMLO
A una cmara sin cortes

Serie Luis Miguel
un nuevo antes y despus en produccin de series

Teotihuacn de NatGeo
Mejor Documental
Pantalla de Cristal

Melchor Ocampo Serie Multipremiada Pantalla de Cristal
Reconocimiento
Gran Peuani
a pelcula/experiencia
vido

Serie Coleccionista
multinominada
en el Festival
Pantalla de Cristal

Pelcula Los Parecidos
de Isaac Ezban
gana Cinco premios
Pantalla de Cristal

Pelcula La Carga
Pantalla de Cristal
por Valores de Produccin
Mejor Actriz

Hernn Corts
Pantalla de Cristal
porMejor Documental
Mejor Director

Porfirio Daz, El Centenario
Pantalla de Cristal
porInvestigacin y Valor Iconogrfico

Vivo en Estados Unidos
Nominado Finalista
en Pantalla de Cristal
por Mejor Reportaje

Pelcula
Alicia en el pas de Mara gana
Pantalla de Cristal
por Efectos Visuales

Canal Once
hace historia
produce serie
la vida de Sor Juana

Premio Especial
Pantalla de Cristal
a videoclip Patria Madrina

Guayabo y Bnd ganan Pantalla de Cristal por Efectos Visuales de Pintando lo Imperfecto
nima Estudios realiza
Chapuln Colorado Animado
para Televisa y RGB

El Otro Recorrido de La Bestia
Gana Mejor Fotografa
en el Festival Pantalla de Cristal

El Penacho de Moctezuma Gana Ariel al Mejor Documental y Mejor Msica en Pantalla de Cristal
Gana Buscando a Csar Chvez Mejores Valores de Produccin Pantalla de Cristal
Entre dos Mundos. La Historia de Gonzalo Guerrero. Mejores Valores de Produccin. Pantalla de Crista
Por encima de todo Gana Pantalla de Cristal por Mejor Documental
De caonazo... en... caonazo... La Revolucin del Nuevo Cine Mexicano
Pantalla de Cristal reportaje Gilberto Bosques el hombre que desafi a los nazis
Ilusin Nacional Vida y Obra de la Seleccin Mexicana de Ftbol
La Huella del Dr Guevara... El Che Pantalla de Cristal por Mejor Documental
Maz Mxico gana Pantalla de Cristal por Mejor Campaa
17 das en el fin del mundo 4 premios y 3 nominaciones en Pantalla de Cristal
12 premios 27 nominaciones para Clo en el Festival Pantalla de Cristal
Canal 22 celebra 20 aos de ser cultural

Votación Sondeo
Es buena idea que Mxico se proponga para organizar las Olimpiadas de 2036?

  • No lo creo, eso es muy caro y no trae ningn beneficio

  • 67 %
  • Por supuesto que s, Mxico tiene todo para organizar las Olimpiadas de 2036

  • 33 %
           


    CTT Fluo-Tec

       
     Secci�n Revista Virtual Telemundo Detrás de Cámaras