|
 |
Miércoles de TecnoCápsulas
|  | | | Los Primeros de la Lista: |
---|
CTT Exp. & Rentals Renta de equipo para cine y video: Cámaras de cine y video, paquetes de filmación, óptica, accesorios de cámara, iluminación, dollies y grúas, unidades móviles, plantas generadoras, tramoya, textiles,foro, expendables, y salas de postproducción. Producciones Antonio Peña Producción, postproducción y renta de equipo. PAP es una empresa experimentada en la producción y post-producción de eventos, una década y más de 650 horas de transmisión en televisión nos respaldan. Contamos con tecnología de punta: unidad de control remoto full HD, cabinas de audio y post-producción y equipo con el software más avanzado. Nos ajustamos a tus necesidades, brindándote las mejores alternativas con los mejores estándares de calidad a muy buen precio. |
| | | | |
Noticias de Miércoles de TecnoCápsulas
 |
 |
 |
ANDINA Link: Google va por instalar 1,000 satélites para dar servicio de internet satelital al 75 por ciento del planeta
|
 |
|

Por Gabriel E. Levy B.
Si bien por ahora el internet satelital de banda ancha masivo parece más un relato de ciencia ficción que una posibilidad real de materializarse, detrás de este proyecto se encuentran osados emprendedores dispuestos a jugársela toda por este modelo: Google, SapceX y OneWeb, cuyos equipos se encuentran trabajando día y noche en el desarrollo de nuevas tecnologías, buscando economías de escala, disminuyendo costos, conquistando capitales de inversión y apostándole de forma decidida a este negocio.
Muy seguramente antes de 2030 será una realidad posible y accesible un internet satelital económico y de alta velocidad, por lo que las compañías de telecomunicaciones tradicionales deberán estar preparadas, al tiempo que el usuario será el más beneficiado y en este caso por primera vez se favorecerán aquellos que viven en zonas en donde antes era imposible pensar que pudiera llegar un internet accesible y de alta velocidad.
En la actualidad se desarrollan grandes proyectos globales que pretenden suministrar masivamente internet de alta velocidad tanto para zonas urbanas como rurales en todo el mundo.
- Google aspira implementar una red de más de mil satélites que permita el acceso a internet en lugares aislados, al tiempo que la compañía “OneWeb” está buscando instalar alrededor de 1,900 satélites en los próximos 5 años, mientras “SpaceX” busca instalar unos 12,000 satélites en la próxima década.
- Las iniciativas de “Google”, “OneWeb” y “SpaceX”, (entre otras) no son las primeras que ocurren en el campo de la masificación del Internet de Banda Ancha Satelital, los anaqueles de la historia contienen antecedentes de muchas otras empresas de servicios satelitales que lo intentaron y de forma muy estrambótica fallaron en el Intento.
- Para el consultor de la industria de satélites Roger Rusch, basado en la experiencia de otras compañías, es casi improbable que un modelo de negocio como el que plantean estas compañías pueda ser viable.
Comentario al artículo publicado por Andina Link / Gabriel E. Levy B.: lo que sí, es que el objetivo de los grandes corporativos de alcance global es es cubrir el 100 por ciento del territorio con servicio de internet, coincide con la propuesta de AMLO de lograr la cobertura de internet en todo el territorio.
|
|
|
 |
 |
 |
EFD Studios promueve Sistema Freelensing Cine, permite trabajar con la óptica liberada frente al sensor
|
 |
|
RevistaTelemundoCine.com / TecnoCápsulas
La compañía EFD Studios, que fundó y dirige Gina Terán, es la empresa de renta de equipo líder en América Latina para producir series, películas, comerciales, videoclips... Cuenta con diferentes departamentos de equipo a la renta, incluyendo Lentes y Efectos Visuales con el robot Bolt. También los productores pueden desarrollar sus proyectos con EFD Digital, casa de postproducción y efectos visuales.
Sistema Freelensing Cine
- Su creador es el director de fotografía Sergio de Uña
- ¿Qué es? Es un sistema que permite trabajar con la óptica liberada frente al sensor, manteniendo control absoluto sobre el plano focal en cada fotograma.
- ¿Qué exploraron en la Máster Class en la ExpoPantalla?
- Desplazamientos paralelos y perpendiculares del plano focal
- Inclinación y rotación del eje óptico (Tilt/Swing) desde el plano del sensor
- Ajuste libre de profundidad de campo con total precisión
- Movimiento fluido e intuitivo con la óptica suspendida
- Mayor cobertura = mayor libertad compositiva
EFD Studios efd-studios.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
¡Estamos listo para la ExpoPantalla 2026!
|
|
|
 |
 |
 |
ABRE sus puertas nuevo foro Revo Stage SM de 3,000 metros cuadrados en CDMX con Tramoya Técnica Motorizada y Bolt Viramontes para efectos visuales
|
 |
|
Ubicado estratégicamente en la Ciudad de México, RevoStage SM es el nuevo foro de grabación de Revolution 435 D&C, una empresa con más de 25 años en la industria audiovisual.
Concebido para responder a las exigencias del cine, la televisión, la publicidad, el streaming, ensayos de conciertos y eventos en vivo, el nuevo RevoStage SM combina infraestructura de alto nivel, tecnología de punta y servicios integrales de hospitalidad para los equipos de producción y talento.
Tramoya mecánica motorizada: el corazón del foro
- Uno de los diferenciales clave del nuevo foro Revo Stage SM es su Tramoya Técnica Motorizada de alta capacidad. Es una estructura aérea diseñada para soportar equipamiento de gran peso con total seguridad. Equipada con motores eléctricos y puntos de carga estratégicos, permite colgar parrillas de luz, cámaras, escenografías y sistemas de efectos especiales con precisión milimétrica.
- Este sistema automatiza los procesos de montaje y desmontaje, reduciendo drásticamente los tiempos de preproducción y facilitando la implementación de proyectos complejos que exigen rapidez, seguridad y versatilidad.
Súper Pro Área de Clientes
- Espacio exclusivo para clientes, directores y productores.
- Esta Burbuja Premium ofrece privacidad, climatización, aislamiento acústico y un ambiente ideal para reuniones, monitoreo de rodaje o descanso durante las jornadas de producción.
- Con arquitectura futurista y mobiliario de lujo, se integra perfectamente al diseño general del foro. Se ha convertido en uno de sus mayores atractivos.
Robot Bolt Viramontes
- También cuenta con el Bolt Viramontes, equipo para realizar efectos visuales de alta sofisticación para series, películas, comerciales y videoclips.
- Ganador del Festival Pantalla de Cristal por Efectos Visuales, con los comerciales de Alpura, pasión por la leche.
RevoStage SM, el nuevo foro de grabación de Revolution 435 D&C,
revostagesm.com/
son Expositores de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com.
¡Estamos listos para la ExpoPantalla 2026!
RevoStage SM es el nuevo foro de grabación de Revolution 435 D&C.
|
|
|
 |
 |
 |
SIMPLEMENTE promueve Producción Virtual con robot Mia, ¡es una maravilla para conseguir imágenes cinematográficas espectaculares!
|
 |
|
Fuente: Revista Pantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía Simplemente, que dirigen Mónica Reina y Rune Hansen, distribuye toda la línea de equipos Blackmagic, entre otras marcas.
Producción Virtual con Simplemente
- Simplemente cuenta con una pantalla de 25 metros cuadrados y otra de 200 metros cuadrados en el Foro 2 de Estudios Chrubusco, especialmente equipado para realizar Producción Virtual.
- El Robot Mia de Simplemente cuenta con 6 ejes .
- tiene la capacidad para hacer una estimación del paralaje basado en la posición de la cámara.
- La cámara física observa la escena desde cierto lugar y la cámara virtual imita la misma posición del robot que logra cambiar el fondo.
- Desde la pantalla de Virtual Production se puede ver como está perfectamente alineado el fondo, a lo que la cámara física está viendo
- Se imita la caída, la angulación, el foco y el movimiento de cámara en tiempo real o pregrabado.
Simplemente simplemente.net es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
¡Estamos listos para la XXXIV ExpoPantalla 2026! expopantalla.com
|
|
|
 |
 |
 |
EFD Studios renta Grúa Telescópica Scorpio 17, alta precisión en movimientos repetibles
|
 |
|
RevistaTelemundoCine.com / TecnoCápsulas
La compañía EFD Studios, que fundó y dirige Gina Terán, es la empresa de renta de equipo líder en América Latina para producir series, películas, comerciales, videoclips... Cuenta con diferentes departamentos de equipo a la renta, incluyendo Lentes y Efectos Visuales con el robot Bolt. También los productores pueden desarrollar sus proyectos con EFD Digital, casa de postproducción y efectos visuales.
Renta Grúa Telescópica Scorpio 17
- Alcance telescópico de 5.2 m (17 ft).
- Velocidad de hasta 2.5 m/s.
- Alta precisión en movimientos repetibles.
- Scorpio 17 es una grúa ligera de tres secciones telescópicas.
- Scorpio 17 esta montada sobre las mismas base/Dolly y columna de la Scorpio 10.
- Brazos articulados que permiten cambiar el ancho total de la base/Dolly para utilizar tanto con vías estándar de dolly (62cm ancho) como con vías del Scorpio travelling (40cm), además permite una tercera configuración, aún más compacta y estrecha para su transporte permitiendo acceder con la grúa montada por el ancho estándar de puertas de hogar y oficinas.
EFD Studios efdinternational.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
¡Estamos listos para la ExpoPantalla 2026! expopantalla.com!
|
|
|
 |
 |
 |
EFD Studios presenta Máster Class Expréss en ExpoPantalla: Freelensing Cine. Imparte Sergio Uña, cinefotógrafo, inventor
|
 |
|
Descubre el innovador sistema Freelensing Cine de la mano de su creador, Sergio De Uña (AEC).
- Aprende a controlar la óptica con libertad total frente al sensor para lograr movimientos únicos.
- Aprenderás a elegir dónde colocar el foco en cada fotograma con precisión y estilo.
- La cita es en la ExpoPantalla, estemarte 3 de junio a las 5 y media de la tarde, Salón Maya 1 / Zona de Cafetería.
EFD Studios efd-studios.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
La XXXIII ExpoPantalla expopantalla.com, la Nueva Era de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com, abre sus puertas en formato presencial el martes 3 y miércoles 4 de junio de 2025 en el WTC Ciudad de México, Salón Maya 1 Planta Baja.
Aquí el link para el PreRegistro de la ExpoPantalla expopantalla.com expopantalla.com. Abre sus puertas de 2 de la tarde a 8 de la noche.
|
|
|
 |
 |
 |
EFD Studios en mancuerna con Animal de Luz Films presenta la nueva escuela Circa24 en la ExpoPantalla
|
 |
|
EFD Studios en mancuerna con Animal de Luz Films presenta la nueva escuela Circa24 en la ExpoPantalla.
- La cita es el martes 3 de junio a las 5 de la tarde.
- Circa24 llega a revolucionar la capacitación, talleres especializados y estudios de los profesionales del cine, el video, y la televisión.
- La expectativa es mayor, se trata de una magnífica noticia porque los niveles de sofisticación de las nuevas tecnologías de cámara, accesorios y equipos dedicados exigen máxima capacitación y desarrollar nuevas habilidades.
EFD Studios efd-studios.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
La XXXIII ExpoPantalla expopantalla.com, la Nueva Era de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com, abre sus puertas en formato presencial el martes 3 y miércoles 4 de junio de 2025 en el WTC Ciudad de México, Salón Maya 1 Planta Baja.
Aquí el link para el PreRegistro de la ExpoPantalla expopantalla.com expopantalla.com. Abre sus puertas de 2 de la tarde a 8 de la noche.
|
|
|
 |
 |
 |
EFD Studios promueve en ExpoPantalla las grúas Scorpio 17 y Scorpio Mini, alta precisión en movimientos programados repetibles
|
 |
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía EFD Studios, que fundó y dirige Gina Terán, es la empresa de renta de equipo líder en América Latina para producir series, películas, comerciales, videoclips... Cuenta con diferentes departamentos de equipo a la renta, incluyendo Lentes y Efectos Visuales con el robot Bolt. También los productores pueden desarrollar sus proyectos con EFD Digital, casa de postproducción y efectos visuales.
Grúa Telescópica Scorpio 17
- Alcance telescópico de 5.2 m (17 ft)
- Velocidad de hasta 2.5 m/s
- Alta precisión en movimientos repetibles
- Scorpio 17’ es una grúa ligera de tres secciones telescópicas.
- Scorpio 17’ esta montada sobre las mismas base/Dolly y columna de la Scorpio 10’.
- Brazos articulados que permiten cambiar el ancho total de la base/Dolly para utilizar tanto con vías estándar de dolly (62cm ancho) como con vías del Scorpio travelling (40cm), además permite una tercera configuración, aún más compacta y estrecha para su transporte permitiendo acceder con la grúa montada por el ancho estándar de puertas de hogar y oficinas.
Scorpio Mini
- Compacta y versátil, ideal para espacios reducidos
- Brazo de 2.2 m (7.2 ft)
- Compatible con sistemas de motion control
- Perfecta para planos precisos en set o LED volumes / Producción Virtual
EFD Studios efd-studios.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
La XXXIII ExpoPantalla expopantalla.com, la Nueva Era de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com, abre sus puertas en formato presencial el martes 3 y miércoles 4 de junio de 2025 en el WTC Ciudad de México, Salón Maya 1 Planta Baja.
Aquí el link para el PreRegistro de la ExpoPantalla expopantalla.com expopantalla.com. Abre sus puertas de 2 de la tarde a 8 de la noche.
|
|
|
 |
 |
 |
EFD Studios promueve en ExpoPantalla macrozoom ZOFILM X-tract 18-28mm T8
|
 |
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía EFD Studios, que fundó y dirige Gina Terán, es la empresa de renta de equipo líder en América Latina para producir series, películas, comerciales, videoclips... Cuenta con diferentes departamentos de equipo a la renta, incluyendo Lentes y Efectos Visuales con el robot Bolt. También los productores pueden desarrollar sus proyectos con EFD Digital, casa de postproducción y efectos visuales.
EFD Studios renta ZOFILM X-tract 18-28mm T8 Macro Zoom
- Combinación perfecta para capturar imágenes nítidas y precisas, incluso en condiciones de poca luz.
- Su enfoque suave y control total sobre la apertura ofrecen una flexibilidad impresionante en cada toma.
- Rango focal de 18-28mm: versatilidad para capturar desde amplios paisajes hasta tomas detalladas.
- Apertura T8 constante: óptimo rendimiento en diversas condiciones de iluminación.
- Función macro avanzada: Captura detalles a solo 6 mm del sujeto, con una magnificación de 2.1:1.
- Este lente destaca por su diseño compacto de 415 mm de largo y un diámetro frontal de menos de 30 mm, facilitando su uso en espacios reducidos.
- Además, su construcción es resistente al agua, polvo y vaho, asegurando durabilidad en entornos exigentes.
EFD Studios efd-studios.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
La XXXIII ExpoPantalla expopantalla.com, la Nueva Era de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com, abre sus puertas en formato presencial el martes 3 y miércoles 4 de junio de 2025 en el WTC Ciudad de México, Salón Maya 1 Planta Baja.
Aquí el link para el PreRegistro de la ExpoPantalla expopantalla.com expopantalla.com. Abre sus puertas de 2 de la tarde a 8 de la noche.
|
|
|
 |
 |
 |
PORTADA: ExpoPantalla 2025, la Expo de la RevistaPantalla.com / Revista TelemundoCine, abre sus puertas el martes 3 y miércoles 4 de junio en el World Trade Center de las Ciudad de México, de 2 a 8pm
|
 |
|
La Gran Expo Cine Video Televisión, ExpoTelemundoCine, en su Nueva Era / ExpoPantalla, es un evento creado y organizado por la Revista Pantalla Profesional TelemundoCine / RevistaPantalla.com.
- Es el Trigésimo Tercer Año que la realizamos en forma consecutiva. Todos los expositores están relacionados con el mercado profesional.
- El objetivo es que los profesionales del cine, el video y la televisión tengan la oportunidad de ver juntos, una vez al año, a las mejores marcas con los mejores equipos.
- Desde la primera exposición hemos demostrado que nuestra filosofía es darle facilidades a los expositores para que exhiban verdaderamente tecnología y equipos de vanguardia para la producción, postproducción, proyección y transmisión audiovisual. La respuesta de expositores y visitantes ha sido extraordinaria.
La XXXIII ExpoPantalla expopantalla.com, la Nueva Era de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com, abre sus puertas en formato presencial el martes 3 y miércoles 4 de junio de 2025 en el WTC Ciudad de México, Salón Maya 1 Planta Baja.
Aquí el link para el PreRegistro de la ExpoPantalla expopantalla.com expopantalla.com. Abre sus puertas de 2 de la tarde a 8 de la noche.
|
|
|
 |
 |
 |
CAMPAÑA de la Semana: ¡Vive la Experiencia! es nuestro slogan de la ExpoPantalla 2025, abierta el martes 3 y miércoles 4 de junio 2025
|
 |
|
¡Vive la Experiencia! es nuestro slogan de la ExpoPantalla 2025, abierta el martes 3 y miércoles 4 de junio 2025.
- ¡Vive la Experiencia! es una frase que retrata exactamente lo que es la ExpoPantalla, la Expo de la RevistaPantalla.com / Revista TelemundoCine, se trata de toda una experiencia para los profesionales en la que tiene la oportunidad de conocer la actualidad, las tendencias, las marcas protagonistas y los equipos emblemáticos del momento.
- ¡Vive la Experiencia! es la esencia de la ExpoPantalla, significa encontrarse también con la comunidad audiovisual, la vanguardia está ahí.
La XXXIII ExpoPantalla expopantalla.com, la Nueva Era de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com, abre sus puertas en formato presencial el martes 3 y miércoles 4 de junio de 2025 en el WTC Ciudad de México, Salón Maya 3 Planta Baja.
Aquí el link para el PreRegistro de la ExpoPantalla expopantalla.com expopantalla.com. Abre sus puertas de 2 de la tarde a 8 de la noche.
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
Más noticias de Miércoles de TecnoCápsulas:
|
 |
1
ABRE sus puertas nuevo foro Revo Stage SM de 3,000 metros cuadrados en CDMX con Tramoya Técnica Motorizada y Bolt Viramontes para efectos visuales
2
SIMPLEMENTE promueve Producción Virtual con robot Mia, ¡es una maravilla para conseguir imágenes cinematográficas espectaculares!
3
EFD Studios promueve en ExpoPantalla las grúas Scorpio 17 y Scorpio Mini, alta precisión en movimientos programados repetibles
4
EFD Studios promueve Sistema Freelensing Cine, permite trabajar con la óptica liberada frente al sensor
5
EFD Studios presenta Máster Class Expréss en ExpoPantalla: Freelensing Cine. Imparte Sergio Uña, cinefotógrafo, inventor
6
EFD Studios renta Grúa Telescópica Scorpio 17, alta precisión en movimientos repetibles
7
EFD Studios en mancuerna con Animal de Luz Films presenta la nueva escuela Circa24 en la ExpoPantalla
8
EFD Studios renta las colecciones más completas de lentes vintage, combinan ópticas legendarias con innovación y funcionalidades modernas
9
EFD Studios promueve en ExpoPantalla la cámara Phantom 4K, cada toma es un espectáculo visual
10
CEREMONIA de Premiación del Festival Pantalla de Cristal / Premios Especiales para la RED México de Medios Públicos, en la ExpoPantalla, el miércoles 4 de junio a las 4 de la tarde
11
TEKNOMÉRICA es ya Distribuidor Oficial de toda la línea Blackmagic: cámaras, convertidores, switchers...
12
EFD Studios renta INFINIBAR PB6 RGB de Aputure, 48 pixeles de alta calidad
13
EFD Studios renta cámara ARRI ALEXA 35 con REVEAL Color Science para aprovechar al máximo la calidad de imagen del sensor
14
iP9 Studios promueve en ExpoPantalla sus 17,000 m2 de foros y backlots, más sus nuevos 8 Foros Cocina
15
VIDEOSTAFF promueve micrófono lavalier Sennheiser EW-DP ME2 Set para creadores de contenido
16
TEKNOMÉRICA promueve robótica JVC KY-PZ510WE, calidad de video 4K con movimiento horizontal, vertical y zoom
17
EFD Studios promueve en ExpoPantalla macrozoom ZOFILM X-tract 18-28mm T8
18
AMTEC promueve maleta iSeries 1510-6, impermeable, resistente a temperaturas de hasta -17.78 grados centigrados
19
EFD Studios renta lentes Cooke SF Anamorphic, excepcional bokeh ovalado
20
IP9 Studios, los mejores foros independientes y con locaciones a cielo abierto de México
21
EFD Studios renta cámara Phantom 4K. La promueven con la frase: cada toma es un espectáculo visual
22
VIRTUAL Media promueve Hollyland Cosmo C1, rendimiento anti interferencias superior
23
EFD Studios promueve en ExpoPantalla renta de iluminación Astera, es siempre espectacular en el set
24
EFD Studios renta INFINIBAR PB6 RGB de Aputure, cada tono es perfecto, fiel y vibrante
25
EFD Studios en ExpoPantalla promueve rentar lentes Cooke SF, para lograr bellas imágenes con Look Cinematográfico
26
CAMPAÑA de la Semana: ExpoPantalla promueve sus Máster Class Express y La Tarde de Networking...
27
CTT renta Luminaria Skypanel X, se puede utilizar de manera individual o combinada con varias unidades de forma simultánea
28
EFD Studios renta dolly Modelo 10 de Fisher: grande, estable y resistente
29
PORTADA: Revista TelemundoCine 202, entrevistas con ChatGPT y Grok / Antonio Roma, Maestro del Videoclip / Las 100 Mexicanas Más Taquilleras 1999-2024...
30
CAMPAÑA de la Semana: ¡Vive la Experiencia! es nuestro slogan de la ExpoPantalla 2025, abierta el martes 3 y miércoles 4 de junio 2025
31
PRUEBAS de Cámara en CTT, cumplen con criterios cinematográficos del más alto nivel
32
EFD Studios renta lentes FD Canon, ideales para la Alexa 35, cinematografía de fotograma completo
33
EFD Studios renta Sony Burano, cámara cinematográfica Full-Frame 8K
34
iP9 Studios promueve en ExpoPantalla sus nuevos 8 Foros Cocina, Ideales para comerciales, videoclips, realities…
35
PORTADA: ExpoPantalla 2025, la Expo de la RevistaPantalla.com / Revista TelemundoCine, abre sus puertas el martes 3 y miércoles 4 de junio en el World Trade Center de las Ciudad de México, de 2 a 8pm
|
|
|
|
|
 |
|
|