|
|
 |
Cámaras/lentes y accesorios
|  | | | | Los Primeros de la Lista: |
|---|
Festival Pantalla de Cristal Siete Categorías: Documentales, Videoclips, Anuncios, Reportajes Noticiosos, Cortos, Películas Digitales, Videos Corporativos. CTT Exp. & Rentals Renta de equipo para cine y video: Cámaras de cine y video, paquetes de filmación, óptica, accesorios de cámara, iluminación, dollies y grúas, unidades móviles, plantas generadoras, tramoya, textiles,foro, expendables, y salas de postproducción. |
| | | | |
Noticias de Cámaras/lentes y accesorios
Consulte también información en
el buscador de Google especializado en Canal100.com.mx
por modelos y marcas de cámaras / lentes y accesorios:
Aaton / Arri / Blackmagic / Canon / Contour / Go-Pro / Grass Valley / Hitachi / Ikegami / iMovix / Panasonic / Phantom / Red / Sony
 |
 |
 |
|
PELÍCULA Ford vs Ferrari emplea DaVinci Resolve para crear una estética única
|
 |
|
|
Blackmagic Design informa que Skip Kimball, colorista principal en EFILM, empleó DaVinci Resolve Studio para etalonar la película de Twentieth Century Fox «Ford vs Ferrari» (titulada «Contra lo imposible» en Hispanoamérica y «Le Mans 66» en España).
- El largometraje, dirigido por James Mangold, cuenta la historia verdadera del diseñador de automóviles Carroll Shelby (Matt Damon) y el piloto de pruebas Ken Miles (Christian Bale), quienes trabajan creando innovadores coches de carrera para Ford Motor Company e intentan superar a Ferrari en las 24 Horas de Le Mans.
- Las prácticas habituales de desaturación no eran aceptables. Kimball quería que la película luciera como una de los 60. Durante la preproducción investigó los estilos clásicos en diversas fuentes. «Solía consultar las revistas de automovilismo viejas de esa época que tenía mi padre. Esto me dio una gran idea de la apariencia de en ese entonces, diseñada por fabricantes de vehículos, profesionales de marketing y fotógrafos».
- A lo largo del largometraje, el estilo se ajusta según el entorno, ya sea la fábrica de Ferrari o la carrera en Le Mans. Las primeras escenas en la fábrica de Ferrari tienen un aspecto de ensueño en comparación con la sensación más industrial e inflexible de la de Ford», expresó Kimball. «Esto hace referencia a las diferentes filosofías de los fabricantes.
- El garaje de Shelby es una mezcla de ambas. A pesar de que la época afectó la estética de la película, Kimball también se inspiró en otras fuentes. El padrino fue una gran inspiración para la negociación entre Lee Lacocca y Enzo Ferrari.
- DaVinci Resolve tuvo un rol fundamental, no solo en el etalonaje del largometraje, sino también al permitir la revisión rápida y continua de los efectos visuales.
- «Ford vs Ferrari» fue conformada en DaVinci Resolve, y el equipo confió en Tashi Trieu, editor en EFILM, para estar al día con el montaje y brindarle al director James Mangold la posibilidad de probar estéticas y versiones con suma facilidad.
- «Dado que se conformó originalmente en DaVinci Resolve, pudimos ofrecer a nuestros clientes total flexibilidad en la sala de intermedio digital», explicó Kimball. «Cuando el director y el editor de imágenes Mike McCusker quiso experimentar con el tiempo en una secuencia de efectos visuales en particular, pudimos probar los distintos ajustes ahí mismo». Los cambios se testearon en la pantalla grande y, junto con el sonido envolvente, tuvieron la oportunidad de evaluar verdaderamente la apariencia del material en un entorno profesional.
La compañía VideoDepot distribuye toda la línea de productos Blackmagic.
VideoDepot es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
AMTEC promueve Anton Bauer, indicador inteligente LED de 5 niveles. Consulta ofertas de El Buen Fin
|
 |
|
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía Amtec, que dirige Andrés Martínez-Ríos, promueve una muy amplia línea de productos de marcas muy reconocidas, como ARRI, Ikegami, Aputure, Harmonic, Canon, Blac- kmagic y Zeiss, Sennheiser y DPA, entre otras.
Baterías Anton Bauer Placa Micro Dual
- Bateria ultracompacta y ligera
- Indicador inteligente LED de 5 niveles: estado de batería al toque de un botón
- Placa micro dual: duplica tu autonomía en la mitad del tamaño
- Con Gold o V-Mount, salida P-Tap y USB de carga rápida
Amtec amtec.com.mx es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com.
¡Estamos listos para la ExpoPantalla 2026!
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
EFD Studios renta Cámara ARRIFLEX 416, calidad de imagen, estabilidad y versatilidad en formato Súper 16
|
 |
|
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía EFD Studios, que fundó y dirige Gina Terán, es la empresa de renta de equipo líder en América Latina para producir series, películas, comerciales, videoclips... Cuenta con diferentes departamentos de equipo a la renta, incluyendo Lentes y Efectos Visuales con el robot Bolt. También los productores pueden desarrollar sus proyectos con EFD Digital, casa de postproducción y efectos visuales.
Cámara ARRIFLEX 416
- Reconocida por su calidad de imagen, estabilidad y versatilidad.
- La ARRIFLEX 416 se mantiene como una de las cámaras Super 16 más completas en la historia del cine.
- Velocidad variable: 1–75 fps
- Obturador ajustable: 45°–180°.
- Sistema óptico avanzado con espejo reflex que reduce vibraciones.
- Amplia gama dinámica, con excelente desempeño en altas luces y sombras.
- Rendimiento sólido en baja luz y control preciso de exposición y balance de blancos
- Compatibilidad total con ópticas y accesorios de 35 mm.
EFD Studios efd-studios.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
CINETEC promueve en El Buen Fin: set de lentes SP3 de COOKE, que incluye lentes de 25mm, 32mm, 50mm, 75mm, 100mm y estuche de transporte resistente
|
 |
|
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía Cinetec, que dirigen en mancuerna Ulrich Brünger y Curd Mai, distribuye una muy larga lista de equipos y accesorios para conseguir el anhelado Look Cinematográfico. Promueven la tecnología ARRI, Kelvin, Denz, Panther, Cartoni y los lentes Zeiss y Cooke, entre otras marcas.
Luminaria Kevin Play Pro Hero, set de lentes Cooke...
- Del 13 al 17 de Noviembre, recibe un Kelvin Play gratuito al comprar equipos seleccionados. Marcas participantes: Kelvin, ARRI, Cooke y Cartoni
- Promoción el set de lentes SP3 de COOKE, que incluye: Lentes de 25mm, 32mm, 50mm, 75mm, 100mm y estuche de transporte resistente.
Cinetec cinetec.com.mx es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com.
¡Estamos listos para la ExpoPantalla 2026!
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
SISTEMAS Digitales promueve cámara Canon EOS C50 6K Full Frame, potencia cinematográfica en formato compacto. Ver promociones El Buen Fin
|
 |
|
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía Sistemas Digitales en Audio y Video, que dirige Enrique Gutiérrez, es distribuidor de marcas de alto reconocimiento en la industria audiovisual, como Ross, Panasonic, Sony, Blackmagic, Relojería Master Clock, Yamaha, RTS y Belden. También distribuye toda la familia de los productos Aten.
Cámara Canon EOS C50
- Canon EOS C50 Full Frame: potencia cinematográfica en formato compacto.
- Sensor Full Frame 6K: máxima calidad de imagen.
- Dual Pixel CMOS AF II: enfoque rápido, preciso e inteligente.
- Grabación profesional y formatos flexibles.
- Montura RF y compatibilidad total.
- Diseño compacto, confiable y preparado para el set.
- Conectividad profesional y flujo moderno.
Sistemas Digitales en Audio y Video sistemasdigitalesav.com.mx es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com.
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
SIMPLEMENTE promueve Tilta Khronos Ultimate Kit, tu iPhone se transforma en una herramienta cinematográfica profesional
|
 |
|
|
Fuente: Revista Pantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía Simplemente, que dirigen Mónica Reina y Rune Hansen, distribuye toda la línea de equipos Blackmagic, entre otras marcas.
Tilta Khronos Ultimate Kit
- Tu iPhone se transforma en una herramienta cinematográfica profesional.
- Diseñado para filmmakers, creadores de contenido y directores de fotografía móviles, el Khronos ofrece:
- Ergonomía avanzada con agarre modular de aluminio CNC.
- Batería extendida integrada (vía USB-C PD passthrough).
- Monturas 1/4”-20 y cold shoe para accesorios profesionales.
- Compatibilidad con filtros ND y polarizadores magnéticos.
- Interfaz rápida para monitores externos y micrófonos.
- Libertad, control y calidad cinematográfica
Simplemente simplemente.net es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com.
¡Estamos listos para 2026!
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
VIDEOSTAFF en El Buen Fin, con descuentos en marcas favoritas: Ikan, Matthews, FeelWorld, Lilliput, LowePro, maletas Pelican...
|
 |
|
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
Las Tiendas VideoStaff, que dirigen Gabriela Saldaña y Rosa María Santos, promueven una amplísima variedad de equipos con disponibilidad inmediata para televisoras, productores independientes, cinefotógraf@s, videógrafos, YouTubers, influencers, iglesias, centros de capacitación...
La comunidad de actrices y actores también son clientes frecuentes de VideoStaff, encuentran todo para sus presentaciones, sean conferencias, castings y ensayos en línea, transmisiones vía FB, Twitter y Twitch, videos para Tik Tok...
Este Buen Fin equípate con VideoStaff
Obtén 10 de descuento en marcas:
- IKAN
- MATTHEWS
- FEELWORLD
- LILLIPUT
- LOWEPRO
- VIDPRO
- PELICAN
- ZOOM
- $2,000 pesos de DESCUENTO en Dispositivos portátiles para LIVE STREAMING YOLOLIV
- Consulta también ofertas especiales.
SUCURSALES:
- ROMA NORTE – Av. Insurgentes Sur 247, esquina Tabasco (a una cuadra del MB Álvaro Obregón). CDMX
- CENTRO – Donceles 59, entre Palma y República de Chile. CDMX
- Puedes comprar en línea, Tiendas VideoStaff
VideoStaff videostaff.com.mx Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla.
¡Estamos listos para la ExpoPantalla 2026!
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
EFD Studios renta cámaras y óptica en Paquetes Completos de vanguardia
|
 |
|
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía EFD Studios, que fundó y dirige Gina Terán, es la empresa de renta de equipo líder en América Latina para producir series, películas, comerciales, videoclips... Cuenta con diferentes departamentos de equipo a la renta, incluyendo Lentes y Efectos Visuales con el robot Bolt. También los productores pueden desarrollar sus proyectos con EFD Digital, casa de postproducción y efectos visuales.
Paquetes Completos de cámaras y óptica
- Paquetes Completos de cámara ARRI Alexa 35, que incluyen rain cover.
- Pueden ser con lentes ARRI Ultra Prime.
- También disponibles los lentes Angénieux.
- Y una amplia variedad de óptica para que cada producción consiga su propia personalidad y comunique de forma intensa sentimientos y emociones que encanten a los espectadores.
- Igualmente el Telextender puede estar incluido.
- Y un abanico de equipo adicional que potencia el uso de la cámara, como dollies, grúas y todo un abanico de accesorios.
EFD Studios efdinternational.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
¡Estamos listos para la ExpoPantalla 2026!
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
LEBRAZ promueve Panasonic AK-UCX100GSJ, puede ser operada desde el cabezal
|
 |
|
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía Lebraz (lebraz.com.mx), que dirigen el Ing. Sergio Noriega en mancuerna con el Ing. Juan Pablo Noriega, en conjunto con los distribuidores Vyorsa, TVM Digital (tvmediadigital.com), DV Pro y VideoIntegra, promueven las nuevas cámaras Panasonic, que presentan modelos versátiles muy atractivos para la industria, al igual que Kairos, es mucho más que un switches.
Cámara Panasonic AK-UCX100GSJ
- Puede ser operada desde el cabezal de la cámara de forma independiente, sin necesidad de la CCU, y es compatible con una variedad de estándares IP, incluidos SMPTE ST 2110, NDI High Bandwidth y SRT, así como 12G-SDI (x2).
- SMPTE ST 2110 permite la redundancia de red y es compatible con JPEG XS para una transmisión de baja latencia, garantiza una calidad de video sin pérdidas visuales y un funcionamiento IP de forma estable.
- Al producir contenido en un estudio tradicional con CCU, la cámara Panasonic AKUCX100GSJ se empareja con el nuevo CCU Panasonic AK-UCU700/UCU710, recientemente lanzado.
- Proporciona todos los puntos de conectividad tradicionales, junto con la redundancia Dante y ST 2022-7.
- Compatible con una amplia gama de protocolos, como NDI High Bandwidth, SRT, SMPTE ST 2110 y operación paralela de banda base e IP.
- La cámara Panasonic UCX100 se puede emparejar fácilmente con cualquier cámara Panasonic, incluida la cámara PTZ AK-UE160, para garantizar una calidad de producción coherente y uniforme.
Panasonic y Lebraz lebraz.com.mx en conjunto con los distribuidores Vyorsa, TVM Digital (tvmediadigital.com), DV Pro y VideoIntegra, son expositores de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com.
¡Estamos listos para la ExpoPantalla!
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
EFD Studios renta Mini Scorpio Head V, ideal para tomas en movimiento como persecuciones o interiores de vehículos
|
 |
|
|
Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas
La compañía EFD Studios, que fundó y dirige Gina Terán, es la empresa de renta de equipo líder en América Latina para producir series, películas, comerciales, videoclips... Cuenta con diferentes departamentos de equipo a la renta, incluyendo Lentes y Efectos Visuales con el robot Bolt. También los productores pueden desarrollar sus proyectos con EFD Digital, casa de postproducción y efectos visuales.
Mini Scorpio Head V
- Es un nuevo nivel en los pequeños cabezales estabilizados. Siguiendo los principios del Scorpio Stabilized V, el diseño de los nuevos giroscopios, nueva mecánica y nuevo software le permiten ser pequeño y ligero con gran capacidad y alto nivel de estabilización.
- Shaker Mode: simula vibraciones realistas, ideal para tomas en movimiento como persecuciones o interiores de vehículos.
- Pan/Tilt/Roll Mode: control total de los 3 ejes, con sensibilidad ajustable para lograr movimientos suaves o más marcados, según lo que requiera la toma.
- Estabilización electrónica en 3 ejes.
- Capacidad de carga de hasta 45 kg.
- Giro de 360° continuo en pan y tilt.
- Todas las conexiones, cubiertas y movimientos están protegidos por agua permitiendo trabajar bajo humedad o lluvia sin cubierta de lluvia para la cabeza.
- Precisión y repetibilidad para tomas complejas.
- Control vía cable o RF hasta 500 m de distancia.
EFD Studios efdinternational.com es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com que se presenta en su Nueva Era / ExpoPantalla expopantalla.com .
¡Estamos listos para 2026!
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Más noticias de Cámaras/lentes y accesorios:
|
 |
1
LEBRAZ promueve Panasonic AK-UCX100GSJ, puede ser operada desde el cabezal
2
VIDEOSTAFF promueve cámara PTZ OBSBOT Tiny 2 4K con seguimiento automático superior de Inteligencia Artificial
3
EFD Studios renta Mini Scorpio Head V, ideal para tomas en movimiento como persecuciones o interiores de vehículos
4
SIMPLEMENTE promueve Tilta Khronos Ultimate Kit, tu iPhone se transforma en una herramienta cinematográfica profesional
5
FUJIFILM México promueve cámara X-T30 III 6K / 4K, puede grabar video con una relación de aspecto vertical 9:16, ideal para plataformas como Instagram, Reels o TikTok
5
FUJIFILM México con ofertas en El Buen Fin de cámaras de vanguardia, alta tecnología Fujifilm y más equipos. Aquí ejemplos de ofertas 6
EFD Studios renta Cámara ARRIFLEX 416, calidad de imagen, estabilidad y versatilidad en formato Súper 16
7
VIDEOSTAFF en El Buen Fin, con descuentos en marcas favoritas: Ikan, Matthews, FeelWorld, Lilliput, LowePro, maletas Pelican...
8
PORTADA: Revista TelemundoCine núm. 205 en RevistaPantalla.com; entrevista con Hugo Stiglitz, actor estrella del cine mexicano de aventuras; entrevista con Ignacio Soto, el Maestro del Tráiler para la promoción de películas y series...
9
EFD Studios renta cámaras y óptica en Paquetes Completos de vanguardia
10
SISTEMAS Digitales promueve cámara Canon EOS C50 6K Full Frame, potencia cinematográfica en formato compacto. Ver promociones El Buen Fin
11
XIMENA Amann AMC gana el Premio a Mejor Fotografía, iniciativa de CTT en el Festival de Cine de Morelia, otorgado por primera vez
12
CINETEC promueve en El Buen Fin: set de lentes SP3 de COOKE, que incluye lentes de 25mm, 32mm, 50mm, 75mm, 100mm y estuche de transporte resistente
13
CTT renta Tarjeta Siemens para el proyector Chrosziel TP7 II, garantizan pruebas de lentes y cámaras con máximo rigor cinematográfico
14
AMTEC promueve Anton Bauer, indicador inteligente LED de 5 niveles. Consulta ofertas de El Buen Fin
15
EFD Studios renta lentes Vintage Glass con Montura PL, Full Frame. Look Cinematográfico de piel suave, flares con carácter, microcontraste
17
AMTEC promueve Kit de Producción Aputure MC de 12 luces, ideal para contar al instante con variedad de miniluminarias en el set
18
SIMPLEMENTE promueve Blackmagic URSA Cine, nuevo sensor RGBW
19
EFD Studios renta lente Leitz Hugo 28mm, círculo de imagen de 46.5 mm
20
FUJIFILM México promueve cámara Fujifilm GFX100 II con sensor de gran formato
21
EFD Studios renta Nikon ZR 6K / 4K, primera cámara de cine digital fruto de la colaboración entre Nikon y RED
22
TECNO Planet promueve Canon RF 800mm f/11, lente para naturaleza, aves o viajes
23
SISTEMAS Digitales promueve Blackmagic Videohub 12G, para distribuir simultáneamente todo tipo de señales en distintas definiciones sin latencia alguna
24
MÁSTER Class Expréss de Retrato en Cine Digital en ExpoPantalla, imparte Antonio Riestra AMC. Presenta CTT
25
TECNO Planet promueve en ExpoPantalla cámara Canon EOS R7, alta calidad de imagen 4K UHD Fine 30p sobremuestreado 7K
26
SISTEMAS Digitales promueve dispositivo VIA GO3 de Kramer, permite compartir contenido desde laptops, tabletas o smartphones en segundos
27
SIMPLEMENTE y Tilta promueven Jaula de Cámara completa para la Canon R50 V con diseño desmontable
28
VIDEOEntrevista con Sandino Saravia: lanza el llamado, películas mexicanas requieren fondos para desarrollo, promoción y distribución
29
VIDEOSTAFF promueve en ExpoPantalla cámara PTZ OBSBOT TINY 2 4K, equipada con Inteligencia Artificial
30
VIDEOSTAFF promueve Atomos Ninja 5.2, resolución 1920 x 1080. Soporte para grabación en ProRes RAW hasta 6K a 30 fps
31
LEBRAZ en mancuerna con Tecno Planet, Vyorsa, TVM Digital, DV Pro y VideoIntegra promueven videocámara Panasonic AG-CX370, para los profesionales del video, la televisión y el streaming
32
SONY promueve en ExpoPantalla el Primer Tracking Sony, el Ocellus. Diseñado para Producción Virtual
33
SONY promueve cámara FX2, cuenta con todo para conseguir el anhelado Look Cinematográfico. La vende Tecno Planet
34
FUJIFILM México promueve cámara X-T50, ideal para fotógrafos que buscan imágenes de alta resolución y detalle
35
AMTEC Servicios Técnicos Especializados: mantenimiento correctivo y preventivo, revisión, diagnóstico, asesoría, diseño de estudios de radio y televisión...
36
EFD Studios renta cámara Phantom 4K, atrapa el tiempo. Para realizar Efectos Visuales espectaculares
37
CTT renta espectacular cabeza estabilizada Mini Scorpio Head V, movimientos panorámico, inclinable y giratorio a una velocidad de 2 segundos x 360°
38
SISTEMAS Digitales promueve cámara Panasonic HC-X1500 4K, graba video hasta UHD 4K60, salida HDMI
39
VIDEOSTAFF promueve teleprompter People, fabricado en aluminio. Alcance de lectura de 6 metros
40
REVOLUTION 435 D&C y Revo Stage SM tienen ya a la renta la primera cámara ARRI ALEXA 35 Xtreme en México, junto con el lente Revo Raptor Scope
41
AMTEC promueve monitor EIZO ColorEdge CG319X con sensor integrado que se puede configurar para calibrar automáticamente
42
EFD Studios renta macrozoom ZOFILM X-tract 18-28mm T8, enfoque suave y control total
43
VIDEOSTAFF promueve PTZ OBSBOT TINY 2 4K, ideal para usar en plataformas de streaming como Facebook, YouTube, Tik Tok…
44
GNODE promueve cámara Telycam Explore XE PTZ, calidad de imagen cinematográfica con sensor Sony de 1"
45
TECNO Planet promueve cámara Sony Alpha 6400, enfoque automático ultra veloz
46
AMTEC promueve Blackmagic URSA Cine 12K LF, en la Lista de Cámaras Aprobadas por Netflix
47
PORTADA: ExpoPantalla 2025, la Expo de la RevistaPantalla.com / Revista TelemundoCine, abre sus puertas el martes 3 y miércoles 4 de junio en el World Trade Center de las Ciudad de México, de 2 a 8pm
48
LEBRAZ en conjunto con Tecno Planet, Vyorsa, TVM Digital, DV Pro y VideoIntegra promuevem cámara Panasonic CX370, sensor MOS 15M de 1 pulgada
49
PERSONAJE de la Semana: Nat de Grupo Fórmula en la ExpoPantalla 2025, Primer Personaje Virtual creado en México con Inteligencia Artificial
50
TEMA de la Semana: Sony en la IBC promueve cámara PXW-Z300, incorpora firmas digitales directamente en los archivos de video
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|