Siguenos Anice STD

Sigue a RevistaPantalla.com en:  

















Cine (cortos y largos)
ISMAEL Larumbe: El actor de doblaje es experto en lip-sync, buscamos justo el momento para ahí hacer el empalme con el español
26 de diciembre 2020

Por Betty Murillo

En conversación con José Antonio Fernández en el tren de Entrevistas de RevistaPantalla.com que se transmite de lunes a viernes por FB y YouTube, el actor y actor de doblaje Ismael larumbe responde a la pregunta: ¿es una especialidad ser actor de doblaje?

  • Ismael Larumbe:
    Sin la menor duda, el actor de doblaje se especializa en doblar la voz de otro actor que está interpretando a un personaje en otro idioma, igual doblamos series turcas, alemanas, francesas, rusas, producidas en Estados Unidos o en cualquier otro país.

    El actor de doblaje es experto en lip-sync, buscamos justo el momento en el que se juntan los labios para ahí hacer el empalme con el español y que el doblaje se sienta con fuerza, que se sienta que nace del personaje que está en escena.

    El actor de doblaje aspira a que el espectador no se distraiga y se concentre en la historia, por eso la técnica del lip-sync hay que dominarla, y parte desde el guión de doblaje. Los traductores son expertos también en lip-sync, al igual que los directores de doblaje.

En México, el mejor doblaje al español del mundo

Importante decir que el mejor doblaje al español del mundo se hace en México, la técnica mexicana de doblaje es la que han adaptado prácticamente todos los países. Los actores mexicanos de doblaje incluso reciben felicitaciones de los actores que aparecen en series y películas por la calidad de la interpretación en su doblaje.

A los actores les preocupa que sus personajes estén bien doblados a otros idiomas, con voces que potencien sus actuaciones. Que jamás los demeriten, algunos ya lo exigen en sus contratos.

  • Cada una de las especialidades de la actuación tiene su particularidad.

  • El actor de doblaje debe interpretar con su voz a un actor que a su vez está interpretando a un personaje, y debe hacerlo siempre de forma creativa, para resaltar esa actuación original

  • En estos tiempos de Covid-19 los actores de doblaje están grabando desde sus casas, y lo hacen de forma totalmente profesional. Las nuevas tecnologías lo permiten.


IP9 Studios cuenta con foros de gran tamaño que se integran y crecen, únicos en México
21 de febrero 2021

Fuente: RevistaPantalla.com / TecnoCápsulas

IP9 Studios, que dirige José Antonio Suárez, es la compañía independiente (no pertenece a ninguna cadena de televisión ni al Estado) que cuenta con los dos foros a la renta de mayor tamaño en México.

Foros que se integran y crecen

  • Los foros a la renta de iP9 Studios tienen muchas ventajas, una de ellas es que están a unos pasos de distancia entre sí, incluso 4 de ellos se integran (de dos en dos)

  • Esto permite que grandes producciones puedan utilizar los espacios de acuerdo a sus necesidades: en unos foros montar los sets y junto tener catering, vestuario, maquillaje e incluso salas de producción.

IP9 Studios es Expositor de la Expo Cine Video Televisión, la Expo de la Revista TelemundoCine / RevistaPantalla.com, ahora en su nueva sede: ExpoPantalla.com


CINÉPOLIS mantiene salas abiertas y da ánimo a su competencia
21 de febrero 2021

Juan Ibargüengoitia

La compañía Cinépolis, que preside Alejandro Ramírez, le ha hecho frente a la pandemia con todas sus estrategias posibles.

  • Publicó un desplegado en el que advierte la gravedad de la situación actual para la industria de la exhibición cinematográfica en salas, la que califica como "desesperante".

  • Lanza su llamado de esperanza: espera que los mexicanos vuelvan a los cines, lo que sabemos sucederá de manera franca cuando existan un mayor número de vacunados y que las cifras alarmantes que reporta la Secretaría de Salud, bajen.

  • Pero también se va observando que cada vez son más el número de estados de la República Mexicana que se mantienen en semáforo amarillo, lo que hace crecer la expectativa de que quizá en un par de meses nos encontremos con al menos 4 estados que podrán mantenerse en semáforo verde. Eso será buena noticia para las salas de cine.

  • Entretanto, Cinépolis abre las salas de cine que se le permite, a lo largo y ancho de México. Además, lanza un saludo a su competencia y les desea que encuentren también la forma de salir adelante.

Cinépolis es un caso de estudio, supo aparecer en el mercado, supo crecer, supo convertirse en una marca internacional y también ha sabido mantener el vuelo en los tiempos más difíciles de la historia para las salas de cine.


DE nuevo, TV Azteca abre puertas para rentar sus foros, ahora bajo la marca Azteca Estudios
21 de febrero 2021

TV Azteca informa:

  • Azteca Estudios es un centro de producción con los más altos estándares internacionales que brinda servicios integrales de producción para la industria audiovisual, diseñados para atender las innumerables actividades que involucran las producciones de cine, televisión, publicidad, entretenimiento o eventos en vivo".

  • Azteca Estudios pretende ser una verdadera ciudadela de producción audiovisual para concentrar en un solo lugar el 100 por cien de las necesidades que involucran una producción.

  • Cuenta con 25.000 m² de servicios integrales, entre ellos: 12 foros, 6,500 m² de oficinas, 14 salas de postproducción y 46 camerinos totalmente equipados, al sur de la Ciudad de México.

  • Inaugurados en el año 2012 por Ricardo Salinas, los foros que hoy se denominan azteca Estudios, fueron considerados desde su nacimiento como los más vanguardistas y espectaculares de América Latina, tienen diseño arquitectónico único, cuentan con equipamiento tecnológico y amplio estacionamiento. Además de un sistema de seguridad.

  • En alianza estratégica con el CEFAT (Centro de Formación Actoral), la escuela de talento más reconocida de México, Azteca Estudios ofrece a sus clientes el acceso, en las mismas instalaciones, a una variedad infinita de alternativas de capacitación y de talento artístico.


TEMA de la Semana: todas las películas que se proyecten en salas de México deben subtitularse
21 de febrero 2021

Por Lucía Suárez

El dato es el siguiente: en México existen aproximadamente dos millones y medio de personas con problemas de oído, no escuchan o no escuchan del todo bien, razón suficiente para apoyarles en lo que se pueda.

  • La Cámara de Diputados reformó el Artículo Octavo de la Ley de Cinematografía, obliga a que en todas las salas de exhibición de México se proyecten todas las películas subtituladas al español, incluyendo las habladas en español.

  • La medida es incluyente.

Para las salas de cine representa un esfuerzo, sí, pero también es la posibilidad de atender a un gran número de personas que ahora tendrán motivos para asistir a las salas de cine.


PERSONAJE de la Semana: Rodrigo Ruiz Patterson gana Festival Pantalla de Cristal por Mejor Película con Blanco de Verano
21 de febrero 2021

Por José Antonio Fernández

Rodrigo Ruiz Patterson gana el Festival Pantalla de Cristal como Mejor Director por su película Blanco de verano, una producción del CCC.

  • Sorprende a quien la ve, consigue mantener la tensión a lo largo de la historia, la hace crecer.

  • Una historia intimista que cuenta con sumo cuidado, entra en la vida de una familia para ver lo que sucede cuando lo esperado cambia.

  • Una historia contada paso a paso, sin prisa y sí colmada de afecto, de comprensión. Es también el retrato de delirios, de nostalgias que dominan. Muestra en pantalla el horizonte que los personajes no logran ver, se trata de un largometraje de alto poder.

Con Blanco de Verano, el CCC refrenda el muy alto nivel de preparación que logran sus estudiantes.




Más de Cine
(cortos y largos):
IP9 Studios cuenta con foros de gran tamaño que se integran y crecen, únicos en México

CINÉPOLIS mantiene salas abiertas y da ánimo a su competencia

DE nuevo, TV Azteca abre puertas para rentar sus foros, ahora bajo la marca Azteca Estudios

TEMA de la Semana: todas las películas que se proyecten en salas de México deben subtitularse

PERSONAJE de la Semana: Rodrigo Ruiz Patterson gana Festival Pantalla de Cristal por Mejor Película con Blanco de Verano

CAMPAÑA de la Semana: Taco Inn lanza tacoseñal para salvarse de la quiebra por Covid-19

IDEAS para producir de El Marqués de Miramar: pueblos sin internet en México y el plan de AMLO

EN CLAVE de H, por GuaPur: acepta que su película No-Muro se subtitule al chino

ALEX Peña: mi mamá me llevó a La Villa, al mes me hablaron para protagonizar la película 4 Siglos de Milagros

JOSÉ Luis Márquez: presentamos nueva imagen y nuevas producciones en Radio y Televisión de Aguascalientes

ENRIQUE Lazcano: hoy existen millones de jueces amateurs que linchan en redes sociales, es de terror

ICUNACURY Acosta: la promoción de una película debe apostar todo al primer fin de semana de estreno

MÓNICA Corral: lancé mi canal en YouTube y estoy encantada, me contratan también para comerciales

OMS organiza Festival de Cine de la Salud, recibe 1,175 participantes de 110 países

AMLO anuncia acuerdo con telefónicas: todos los pueblos de México tendrán pronto telefonía móvil/internet

ERNESTO Herrera, vida y obra de un visionario. Aquí Texto-Homenaje del GIFF, Festival de Cine de Guanajuato

70 por ciento sí invertiría en una película protagonizada por Eugenio Derbez y Martha Higareda

TEMA de la Semana: Redes sociales son clave, juegan un papel protagónico en el manejo de la opinión pública

CAMPAÑA de la Semana: inauguran Zona Militar de Santa Lucía y llueve polémica sobre el gusto

SILVESTRE López Portillo: Derbez, Martha Higareda y Lemon encontraron ya la fórmula del negocio en el cine y las series

RAFAEL Aviña: ser crítico no es dedicarse a destruir películas, de eso no se trata la crítica

COLUMBA Vértiz: llegué a entrevistar a Guillermo Del Toro, mi sorpresa fue que ahí estaban Cuarón y González Iñárritu

JUAN Antonio de la Riva: sí me gustaría dirigir el Enac (antes Cuec) o la Cineteca Nacional

IDEAS para producir de El Marqués de Miramar: los movimientos antivacunas en Estados Unidos, ¿hay en México?

EN CLAVE de H, por GuaPur: película No-Muro seguirá en producción, quieren a Biden en escena

CINEMEX cierra prácticamente todas sus salas indefinidamente, obvio lo que busca es resistir

EL espontáneo que no fue espontáneo en el Super Bowl, cobró 374 mil dólares

ALFONSO de Angoitia nuevo Presidente de Univision, la fuerza de Televisa tiene potencia mayor en Estados Unidos

JUAN San Juan: Fotografía de Autor es comerse al mundo con una cámara fotográfica

ES tiempo de producir, producir y producir. Imposible mantener altos niveles de audiencia echando mano de las videotecas

67 por ciento opina: buena idea producir un documental sobre la pandemia que compare a México con otros países

PERSONAJE: Ernesto Herrera, bastión, inspiración y fuerza del GIFF / Festival de Guanajuato

DANIEL Zúñiga gana Mejor Fotografía en el XXII Festival Pantalla de Cristal por Lily, mediometraje del CCC

ALEJANDRO Ramos: cumple 40 años nuestra productora Ikarus y llevamos 1,000 programas de la serie Estatus

IVÁN Trujillo: TV UNAM invierte en tecnología para verse mucho mejor en todas las plataformas

GRACIELA Ramírez: Radio Educación es sinónimo de resistencia, necesitamos mayor cobertura de transmisión

TEMA de la Semana: Daniel Posada Gana Mejor Guión en el Festival Pantalla de Cristal por serie Tijuana

PERSONAJE de la Semana: Claudette Maillé gana Festival Pantalla de Cristal por su personaje en serie Tijuana

CAMPAÑA de la Semana: Sergio Muñoz gana Mejor Director en Pantalla de Cristal por campaña Contra las adicciones

IDEAS para producir de El Marqués de Miramar: pros y contras del Tren Maya

EN CLAVE de H, por GuaPur: película No-Muro incluye escena de vacunación en línea fronteriza

VIENE la multiplicación de las OTTs, muchas más de las que hubiéramos imaginados nunca

ALIANZA VirtualCorp con Curiosity Media: Streaming en el Set de Alta Calidad para series, comerciales...

SISTEMA Digitales promueve Inception social de Ross para explotar al máximo el Mundo MultiPlataforma

67 por ciento opina: en 2021 será Campeón el Cruz Azul, apuesto hasta mi camisa de que lo logrará

TEKNOMÉRICA promueve kit para grabar y transmitir con alta calidad desde casa

NETFLIX realizará inversión de 300 mdd en México, con eso rebasa los 500 millones de dólares

MEXICANOS no abandonan la tele, el 52 por ciento ya tiene internet en el hogar

RAFA Rodríguez es nuevo director de TV Azteca, aquí sus 4 retos clave

CARLOS Brito Lavalle, nuevo Director General de Canal Once. Arranca su carrera política


Votación Sondeo
¿Qué frase publicitaria es mejor para dar ánimo a la población en este 2021?

  • Próximamente todo estará mejor, ¡mucha fuerza!
  • Es tiempo de prepararnos para en este 2021 volver a la normalidad, ¡ánimo!
  •        
       Cámaras/Lentes y Accesorios
       -JM Proyectos construye, remodela y ...
       -COLOR Cassettes distribuye Sony a7S ...
       -PANASONIC promueve cámara AG-AC30. OIS ...
       Pantallas
       -CAMPAÑA de la Semana: Fecha de la ...
       -ESPECTACULAR recorrido por los 11 ...
       -VIRTUAL Corp en la #ExpoPantalla con ...
       3D Estereoscópico
       -VIDEODEPOT promueve ATEM Streaming ...
       -REALIDAD aumentada de Brainstorm ...
       - ANICE renta equipo para streaming en ...
       Noticias de El Encerrón
       -IP9 Studios cuenta con foros de gran ...
       -CINÉPOLIS mantiene salas abiertas y da ...
       -DE nuevo, TV Azteca abre puertas para ...
       Editores/Postproductores/FX/Animadores
       -TODAS las películas que se proyecten en ...
       -RAFAEL Aviña: ser crítico no es ...
       -EXHIBIDORAS saben que sus salas de cine ...
       Productores/Directores/Fotografos
       -TODAS las películas que se proyecten en ...
       -RAFAEL Aviña: ser crítico no es ...
       -EXHIBIDORAS saben que sus salas de cine ...
       Grúas y estabilizadores
       -CINETEC distribuye Panther Foxy Pro, ...
       -CINETEC promueve cabezal Arri SRH-360, ...
       -PRODUCIR con dollies y grúas permite ...
       Actrices/Actores/Modelos
       -IP9 Studios cuenta con foros de gran ...
       -CINÉPOLIS mantiene salas abiertas y da ...
       -DE nuevo, TV Azteca abre puertas para ...
       Nuevos Productos
       -AMTEC promueve Bridge Live de AJA ...
       -COLOR Cassettes promueve cámara Sony ...
       -PRÓXIMAMENTE en CTT: lentes Full Frame ...


    Escape STD

       
     Sección Revista Virtual Telemundo Cine (cortos y largos)