Cuando entraba el Siglo XXI, Roberto Gómez Bolaños junto con su hijo, Roberto Gómez Fernández, se tomaron en serio la idea de producir El Chavo Animado. Recibieron ofertas de distintos países. A lo largo de más de dos décadas no habían encontrado una casa de animación que les garantizara llevar a la pantalla a El Chavo con carácter mexicano, el creado por Gómez Bolaños. Hasta que llegó Ánima Estudios.

El Chavo es la serie para niños de mayor éxito de toda la historia de la televisión iberoamericana. Es una producción de Televisa, la mayor casa productora de televisión en español y una de las más importantes del mundo.
Cada capítulo de El Chavo Animado le lleva a Ánima Estudios 3 meses. Considere el lector que es una línea de producción de 8 estaciones, lo que les permite producir varios capítulos en forma simultánea.
El equipo de producción lo confoman 60 personas que disponen cada quien de un sistema de cómputo, más los servidores. Utilizan diversos programas en la realización, como Flash, Maya, Softimage, Combustion y After Effects. Editan, arman y corrigen color en Final Cut.

Ánima Estudios, la casa de animación que encabeza el productor Fernando de Fuentes, se ganó la posibilidad de hacer El Chavo Animado por calidad, tono y precio. El tono es que supieron poner en pantalla el alma de La Vecindad y sus personajes.
Cada capítulo cuesta alrededor de 100,000 dólares. Todos los elementos de la escenografía fueron diseñados en 3D, mientras que los personajes los realizaron en 2D, lo que da una imagen característica a la serie.
Los libretos de Roberto Gómez Bolaños especifican a detalle la disposición espacial de todos los personajes, porque el concepto visual de LaVecindad es un personaje más de la serie que juega un papel clave en el desarrollo de las historias. El público que sigue el programa siempre sabe quién puede entrar a escena con sólo ver una puerta en pantalla, y también sabe hacia dónde se irá un personaje cuando las cosas no suceden como quería.
Para realizar la serie, primero grabaron los textos. Son voces de artistas de doblaje que imitan las voces de los actores originales. Importante es destacar que al grabar primero los textos, no hicieron un trabajo de doblaje contra imagen. Los artistas de doblaje nunca estuvieron amarrados a la animación, es la animación la que sigue el ritmo de las voces. Los efectos de audio los colocaron después del primer corte.
La iluminación de todas las escenas es de tres luces (principal, de relleno y trasera).

Desde finales de los años setentas, en varias ocasiones distintas productoras de animación pelearon por realizar El Chavo del 8 (animado). La serie de El Chavo, creada por Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, ha tenido éxito de audiencia a nivel iberoamérica por más de 3 décadas. Sus aparentemente sencillos chistes logran ser comprendidos y han hecho sonreír a varias generaciones, que suman ya cientos de millones de personas en América Latina.
En su mejor momento, Chespirito y el elenco de El Chavo fueron recibidos en estadios de fútbol repletos de fanáticos en muchas ciudades del continente americano.
La serie retrata la vida de una vecindad mexicana en la que los personajes son de origen una caricatura de la realidad, lo que ofrece una oportunidad única para realizar una serie animada. Supo Gómez Bolaños diseñar personajes con todo detalle, tanto en su aspecto visual como emocional, afectivo y de carácter. Uno es alto, romántico y demasiado bueno (el Profesor Jirafales), otro es gordo y demasiado ingenuo (el Señor Barriga). Otro más es "rico" pero consentido, envidioso, caprichoso y feo (Kiko). La otra es la mamá de Kiko, siempre en tubos, nerviosa y distraída, de ahí que nunca comprenda totalmente lo que sucede. La estrella y el hilo conductor de la serie es El Chavo, que no tiene nombre, no tiene casa (vive en un barril), come su torta de jamón (si es que come), proyecta ternura y tristeza, es bueno pero siempre crea problemas "sin querer queriendo".
Otros dos personajes centrales son La Bruja del 71, una señora educada que cree vivir una vida correcta, por lo que no se lleva con nadie aunque suspira por el peor de la vecindad. Vive aislada. Y el personaje que redondea el concepto es Ron Damón, un alcohólico, fiel a su aspecto, que no trabaja y siempre está dispuesto a transgredir la legalidad.