SONY-STD Siguenos


Sigue a RevistaPantalla.com en:  
















 

Detrás de Cámaras
 
nima Estudios realiza
Chapuln Colorado Animado
para Televisa y RGB
Nota publicada en la Revista no. 145 el 22 de octubre 2015

Por Jos Antonio Fernndez

Televisa y el Grupo de Roberto Gmez Bolaos, que se autodenomina RGB, establecieron una inteligente relacin de negocios que abri una puerta extraordinaria para la produccin de series animadas en Mxico de alta calidad.
Iniciaron con la serie El Chavo Animado, ms de 100 captulos se transmiten en Mxico y Amrica Latina con gran xito de audiencia. La serie le dio nueva vida a El Chavo y su vecindad.
Y ahora lanzan tambin juntos El Chapuln Colorado, serie animada que suma ya 24 captulos y van por ms.
Las dos series son realizadas en Mxico en nima Estudios, casa productora dirigida por Fernando de Fuentes que encontr la frmula narrativa para recrear en dibujos animados la vecindad de El Chavo y tambin las aventuras de El Chapuln.

El Chapuln Colorado es una serie realizada en 2D a 24 cuadros por segundo, al trmino se hace la conversin a digital.
El equipo que realiza El Chapuln suma 50 personas, contando todos los procesos. Calcule el lector el esfuerzo de animacin: cada paso completo de un personaje (con las dos piernas) requiere 24 cuadros.

  Al igual que con El Chavo Animado, la serie de El Chapuln Colorado es dirigida por Heriberto Lpez de Anda, quien cuida con altsimo detalle la elaboracin, estructura y dinmica del guin. Tiene clarsimo el concepto. Form parte del equipo de Roberto Gmez Bolaos desde que se producan las series con personajes en foro, tuvo la oportunidad de trabajar con el famoso Chespirito para decidir cmo dar vida a las series animadas.
  El Chapuln Colorado es un sper hroe con el que se identifican los nios de Mxico y Amrica Latina, siempre bueno y valiente, torpe tambin, est listo para acudir al llamado en cualquier momento.

El Chapuln Colorado tiene poderes especiales, aunque no los presume. Consigue hacerse chiquito en un parpadeo gracias a sus Pastillas de Chiquitolina, puede cambiar de lugar a la velocidad del rayo y adems cuenta con El Chipote Chilln, La Chicharra Paralizadora y una vista capaz de descifrar (la mayora de las veces de forma casual) casi cualquier acertijo.
El Chapuln Colorado aparece en escena porque alguien lo invoca con una frase muy conocida: "y ahora quin podr defenderme"?

Por parte de nima Estudios, los directores de El Chapuln Colorado Animado son Beto Mar y Eric Cabello, quienes cuidan una larga lista de dinmicas que caracterizan a la creacin de Chespirito desde la serie original:
Los personajes siempre mueven manos, brazos, cuerpo entero, mirada o hacen gestos con el rostro para dar fuerza a los dilogos.
La puesta en escena la resolvieron tambin con cuadros fijos en los que interactan los personajes, solo en algunas ocasiones hay movimientos de cmara, ya sea paneo o zooms. Solo los utilizan para subrayar algn momento dramtico de la historia.
Igualmente la serie animada es exagerada en la actuacin de los personajes, lo que provoca momentos de humor continuos.
A diferencia de otras series animadas, en El Chapuln Colorado todas las escenas tienen accin. La dinmica de los personajes no para nunca. La regla es que los personajes siempre "vayan a algn lado", no estn quietos jams, todo el tiempo generan la expectativa de que algo sorpresivo puede suceder.
El Chapuln Colorado tiene una caracterstica nica: los nios lo ven como algo nuevo, mientras que sus paps y tos ya le conocen pero presentado de otra forma. Colabora, al igual que El Chavo Animado, con la unin de generaciones.

Cada captulo de El Chapuln Colorado se lleva 4 meses. La tcnica de produccin de nima Estudios ha permitido que en poco ms de un ao tengan ya terminados 24 captulos, cada uno con dos historias de 11 minutos.
Los pasos que siguen en nima Estudios para realizar cada captulo de El Chapuln Colorado son los siguientes, en estricto orden:
Guin.
Preproduccin.
Diseo de personajes y locaciones.
Previsualizacin para realizar el story board.
Story board.
Animatic con audio, incluye momentos clave de voz y/o efectos.
Animacin de personajes y fondos.
La msica se realiza al final, de manera prcticamente simultnea con la realizacin de voces y efectos sonoros definitivos.
La esencia de la historia es que privilegia el lenguaje no verbal. Los fondos son obras de arte.



Heriberto Lpez de Anda dirige directamente a los escritores Antonio Abascal y David Hernndez, quienes no formaron parte de la serie original.
Para realizar la animacin utilizan la clsica suite de Adobe con sus programas Photoshop, Ilustrator, After Effects...
Todo el trabajo de doblaje se realiza en Dubbing House, casa de alto prestigio internacional tambin radicada en Mxico que dirige Jorge Arregui.
La produccin corre a cargo de Iliana Vzquez, quien realiza las funciones de productora como si fuera una serie con personajes reales. Es responsable desde la entrada del guin hasta la entrega del captulo terminado.

Serie el Chapuln Colorado Animado

Casa Productora: Televisa / Emilio Azcrraga Jean
Casa Productora: RGB / Roberto Gmez Fernndez
Casa de Animacin: nima Estudios / Fernando de Fuentes, Jos Carlos Garca de Letona
Director General de la Serie: Heriberto Lpez de Anda
Productora de nima Estudios: Iliana Vzquez
Directores de Animacin de nima Estudios: Alberto Mar / Eric Cabello
Supervisores de Animacin de nima Estudios: Paco Rodrguez y Jorge Medina
Director de Arte nima Estudios: Ivn Santilln



Más de Detrás de Cámaras:
Serie Por el Planeta
Ganan XXV Festival
Pantalla de Cristal

16 puntos clave
para comprender
el poder de Netflix

Actrices y Actores
Ganadores Pantalla de Cristal

Festival Pantalla de Cristal
Premios RED / ATEI

Series Ganadoras
del Festival Pantalla de Cristal

Primera Serie MultiPlataforma
Qu tanto es tantito
AprendeMX

Ganadores
Festival Pantalla de Cristal 2022

Bardo Gran Pelcula
Gonzlez Iarritu
mira a Gonzlez Iarritu

El Cine Mexicano
busca descifrar al Mexican@

Nueva poca de Oro
de la Cinematografa
en Mxico

Ganadores Premios RED
Pantalla de Cristal

Anuncios Ganadores
XXIII Festival Pantalla de Cristal

Ganadores del XXIII Festival
Pantalla de Cristal

30 ganadores del Festival
Pantalla de Cristal

La historia y sus protagonistas
180 portadas

Master Class
Cmo lograr Look Cinematogrfico

Gana el Oscar
Couttolenc, Baksht y Corts

Pantalla de Cristal
premia producciones del Encierro

Hernn gana Mejor Serie
Pantalla de Cristal

Nueva poca de Oro
de la Cinefotografa
Mexicana

ExpoPantalla.com
Extraordinaria Experiencia

El Zoom est de nuestro lado
Nuestra propuesta es #JuntosContinuar

Tiempos de pandemia en pantalla
Chivas La Pelculas gana Pantalla de Cristal
MONARCA
6 Premios Pantalla de Cristal

Comedias
Romnticas

Ganadores muy sensibles
EFD celebra 20 aos
Pantalla de Cristal para videoclip Antes de ti
ROMA de Alfonso Cuarn
Hace Historia

Nominados y Ganadores retratan mosaico que es Mxico hoy
Campaa AMLO
A una cmara sin cortes

Serie Luis Miguel
un nuevo antes y despus en produccin de series

Teotihuacn de NatGeo
Mejor Documental
Pantalla de Cristal

Melchor Ocampo Serie Multipremiada Pantalla de Cristal
Reconocimiento
Gran Peuani
a pelcula/experiencia
vido

Serie Coleccionista
multinominada
en el Festival
Pantalla de Cristal

Pelcula Los Parecidos
de Isaac Ezban
gana Cinco premios
Pantalla de Cristal

Pelcula La Carga
Pantalla de Cristal
por Valores de Produccin
Mejor Actriz

Hernn Corts
Pantalla de Cristal
porMejor Documental
Mejor Director

Porfirio Daz, El Centenario
Pantalla de Cristal
porInvestigacin y Valor Iconogrfico

Vivo en Estados Unidos
Nominado Finalista
en Pantalla de Cristal
por Mejor Reportaje

Pelcula
Alicia en el pas de Mara gana
Pantalla de Cristal
por Efectos Visuales

Canal Once
hace historia
produce serie
la vida de Sor Juana

Premio Especial
Pantalla de Cristal
a videoclip Patria Madrina

Guayabo y Bnd ganan Pantalla de Cristal por Efectos Visuales de Pintando lo Imperfecto
nima Estudios realiza
Chapuln Colorado Animado
para Televisa y RGB

El Otro Recorrido de La Bestia
Gana Mejor Fotografa
en el Festival Pantalla de Cristal

El Penacho de Moctezuma Gana Ariel al Mejor Documental y Mejor Msica en Pantalla de Cristal
Gana Buscando a Csar Chvez Mejores Valores de Produccin Pantalla de Cristal

Votación Sondeo
Te informas ms de las noticias del da en redes sociales y con YouTubers o prefieres informarte con peridicos en lnea y noticieros de radio y televisin?

  • Prefiero ver peridicos y noticias de televisin y radio

  • 20 %
  • S me informo con YouYubers y redes sociales durante todo el tiempo

  • 80 %
           


    Fluo-Tec Panasonic STD

       
     Secci�n Revista Virtual Telemundo Detrás de Cámaras